| L01 | Wj1_20 | Bóg H430 dobrze czynił H3190 położnym H3205 , a lud H5971 stawał się coraz liczniejszy H7235 i potężniejszy H6105 H3966 . |
||||||
| L02 | Wj1_20 | Bóg dobrze czynił położnym, a lud izraelski stawał się coraz liczniejszy i potężniejszy. | ||||||
| L03 | Wj1_20 | וַיֵּ֥יטֶב | אֱלֹהִ֖ים | לַֽמְיַלְּדֹ֑ת | וַיִּ֧רֶב | הָעָ֛ם | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | מְאֹֽד׃ |
| L04 | Wj1_20 | וַ/יֵּ֥יטֶב | אֱלֹהִ֖ים | לַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת | וַ/יִּ֧רֶב | הָ/עָ֛ם | וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ | מְאֹֽד׃ |
| L05 | Wj1_20 | wai·(Je)·tew | E·lo·<Him> | lam·jal·le·(Dot); | wai·(Ji)·rew | ha·'(Am) | wai·ja·'ac·(Mu) | me·'(Od). |
| L06 | Wj1_20 | H3190 ![]() | H0430 ![]() | H3205 ![]() | H7235 ![]() | H5971 ![]() | H6105 ![]() | H3966 ![]() |
| L07 | Wj1_20 | be accepted | angels | bear | abundance | folk | break the bones | diligently |
| L08 | Wj1_20 | zostać zaakceptowane | anioły | ponosić | obfitość | ludowy | łamać kości | pilnie |
| L09 | Wj1_20 | dealt well | Therefore God | with the midwives | multiplied | and the people | mighty | and waxed very |
| L10 | Wj1_20 | rozpatrywane dobrze | Dlatego też Bóg | z położnych | pomnożona | i ludzie | potężny | i woskowane bardzo |
| L11 | Wj1_20 | vai·Yei·tev | E·lo·Him | lam·yal·le·Dot; | vai·Yi·rev | ha·'Am | vai·ya·'atz·Mu | me·'Od. |
| L12 | Wj1_20 | waj je tew | e lo him | lam jal le dot | waj ji rew | ha am | waj ja ac mu | me od |
| L13 | Wj1_20 | wayy꺆eb | ´élöhîm | la|myallüdöt | wayyìºreb | hä`äm | wayya|`acmû | mü´öd |
| L14 | Wj1_20 | 12/112 | 221/2597 | 178/494 | 33/226 | 36/1866 | 3/20 | 41/300 |
| L15 | Wj1_20 | Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. | ||||||
| L16 | Wj1_20 | 20 Therefore God <0430> dealt well <03190> (08686) with the midwives <03205> (08764): and the people <05971> multiplied <07235> (08799), and waxed very <03966> mighty <06105> (08799). | ||||||







