Wj21_12

L01	Wj21_12	Kto uderzy człowieka i ten umrze, śmiercią zostanie uśmiercony. (Wj21_12 tłum. AI)
L02	Wj21_12	Kto uderzy H5221 człowieka H376 i ten umrze H4191, śmiercią H4191 zostanie uśmiercony H4191. (Wj21_12 tłum. AI)
L03	Wj21_12	Jeśli kto tak uderzy kogoś, że uderzony umrze, winien sam być śmiercią ukarany. (Wj21_12 BT_4)
L04	Wj21_12	Jeśli H3588 kto H376 tak H5221 uderzy H5221 kogoś H376 , że H834 uderzony H5221 umrze H4191 , winien H4191 sam H4191 być śmiercią H4191 ukarany H4191 . (Wj21_12 BT_4)
L05	Wj21_12	mak·(Ke)	'isz	wa·(Met)	(Mot)	ju·(Mat).
L06	Wj21_12	מַכֵּ֥ה	אִ֛ישׁ	וָמֵ֖ת	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃
L07	Wj21_12	Kto uderzy	człowieka	i ten umrze,	śmiercią	zostanie uśmiercony.
L08	Wj21_12	מַכֵּ֥ה	אִ֛ישׁ	וָ/מֵ֖ת	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃
L09	Wj21_12	HVhrmscCzas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Vqq3msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HVqaCzas. qal, bezok. absolutny	HVHi3msCzas. hofal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Wj21_12	maKKË	´îš	wämët	môt	yûmät
L11	Wj21_12	H5221	H0376	H4191	H4191	H4191
L12	Wj21_12	He that smiteth	a man	so that he die	shall be surely	put to death
L13	Wj21_12	mak·Keh	'ish	va·Met	Mot	yu·Mat.
L14	Wj21_12	נָכָה	אִישׁ	מוּת	מוּת	מוּת
L15	Wj21_12	na·(Cha)	('Isz)	(Mut)	(Mut)	(Mut)
L16	Wj21_12	nāḵā(h)	’îš	mûṯ	mûṯ	mûṯ
L17	Wj21_12	nākāh	’îš	mût	mût	mût
L18	Wj21_12	He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. (Wj21_12 KJV)
L19	Wj21_12	12 He that smiteth <05221> (08688) a man <0376>, so that he die <04191> (08804), shall be surely <04191> (08800) put to death <04191> (08714). (Wj21_12 KJV)
L20	Wj21_12	34/500	158/2004	105/836	106/836	107/836
L21	Wj21_12	Wj21_12_1	Wj21_12_2	Wj21_12_3	Wj21_12_4	Wj21_12_5