| L01 |
Wj21_12 |
Jeśli H3588 kto H376 tak H5221 uderzy H5221 kogoś H376 , że H834 uderzony H5221 umrze H4191 , winien H4191 sam H4191 być śmiercią H4191 ukarany H4191 . |
| L02 |
Wj21_12 |
Jeśli kto tak uderzy kogoś, że uderzony umrze, winien sam być śmiercią ukarany. |
| L03 |
Wj21_12 |
מַכֵּ֥ה |
אִ֛ישׁ |
וָמֵ֖ת |
מ֥וֹת |
יוּמָֽת׃ |
| L04 |
Wj21_12 |
מַכֵּ֥ה |
אִ֛ישׁ |
וָ/מֵ֖ת |
מ֥וֹת |
יוּמָֽת׃ |
| L05 |
Wj21_12 |
mak·(Ke) |
'isz |
wa·(Met) |
(Mot) |
ju·(Mat). |
| L06 | Wj21_12 | H5221 | H0376 | H4191 | H4191 | H4191 |
| L07 |
Wj21_12 |
beat |
great |
crying |
crying |
crying |
| L08 |
Wj21_12 |
bić |
wielki |
płacz |
płacz |
płacz |
| L09 |
Wj21_12 |
He that smiteth |
a man |
so that he die |
shall be surely |
put to death |
| L10 |
Wj21_12 |
Kto smiteth |
mężczyzna |
tak, że umrze |
będzie na pewno |
skazany na śmierć |
| L11 |
Wj21_12 |
mak·Keh |
'ish |
va·Met |
Mot |
yu·Mat. |
| L12 |
Wj21_12 |
maK Ke |
isz |
wa met |
mot |
ju mat |
| L13 |
Wj21_12 |
maKKË |
´îš |
wämët |
môt |
yûmät |
| L14 |
Wj21_12 |
34/500 |
158/2004 |
105/836 |
106/836 |
107/836 |
| L15 |
Wj21_12 |
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. |
| L16 |
Wj21_12 |
12 He that smiteth <05221> (08688) a man <0376>, so that he die <04191>
(08804), shall be surely <04191> (08800) put to death <04191> (08714). |
