| L01 | Wj21_15 | Kto H4310 by uderzył H5221 swego H1121 ojca H1 albo H176 matkę H517 , winien H4191 być ukarany H4191 śmiercią H4191. |
||||
| L02 | Wj21_15 | Kto by uderzył swego ojca albo matkę, winien być ukarany śmiercią. | ||||
| L03 | Wj21_15 | וּמַכֵּ֥ה | אָבִ֛יו | וְאִמּ֖וֹ | מ֥וֹת | יוּמָֽת׃ |
| L04 | Wj21_15 | וּ/מַכֵּ֥ה | אָבִ֛י/ו | וְ/אִמּ֖/וֹ | מ֥וֹת | יוּמָֽת׃ |
| L05 | Wj21_15 | u·mak·(Ke) | 'a·(Wiw) | we·'im·(Mo) | (Mot) | ju·(Mat). |
| L06 | Wj21_15 | H5221 | H0001 | H0517 | H4191 | H4191 |
| L07 | Wj21_15 | beat | chief | dam | crying | crying |
| L08 | Wj21_15 | bić | szef | tama | płacz | płacz |
| L09 | Wj21_15 | And he that smiteth | his father | or his mother | shall be surely | put to death |
| L10 | Wj21_15 | A ten, który smiteth | jego ojciec | lub matka | będzie na pewno | skazany na śmierć |
| L11 | Wj21_15 | u·mak·Keh | 'a·Viv | ve·'im·Mo | Mot | yu·Mat. |
| L12 | Wj21_15 | u maK Ke | a wiw | we im mo | mot | ju mat |
| L13 | Wj21_15 | ûmaKKË | ´äbîw | wü´immô | môt | yûmät |
| L14 | Wj21_15 | 35/500 | 228/1212 | 29/220 | 109/836 | 110/836 |
| L15 | Wj21_15 | And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. | ||||
| L16 | Wj21_15 | 15 And he that smiteth <05221> (08688) his father <01>, or his mother <0517>, shall be surely <04191> (08800) put to death <04191> (08714). | ||||
Wj21_15
