Wj21_16

L01	Wj21_16	Kto H4310 by porwał H1589 człowieka H376 i H176 sprzedał H4376 go H853, albo H176 znaleziono H4672 by go H853 jeszcze H5750 w H3027 jego H1992 ręku H3027, winien H4191 być H1961 ukarany H4191 śmiercią H4191.
L02	Wj21_16	Kto by porwał człowieka i sprzedał go, albo znaleziono by go jeszcze w jego ręku, winien być ukarany śmiercią.
L03	Wj21_16	וְגֹנֵ֨ב	אִ֧ישׁ	וּמְכָר֛וֹ	וְנִמְצָ֥א	בְיָד֖וֹ	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃	ס
L04	Wj21_16	וְ/גֹנֵ֨ב	אִ֧ישׁ	וּ/מְכָר֛/וֹ	וְ/נִמְצָ֥א	בְ/יָד֖/וֹ	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃	ס
L05	Wj21_16	we·go·(New)	'isz	u·me·cha·(Ro)	we·nim·(Ca)	we·ja·(Do)	(Mot)	ju·(Mat).	sa·(Mek)
L06	Wj21_16	H1589	H0376	H4376	H4672	H3027	H4191	H4191
L07	Wj21_16	carry away	great	sell away	be able	able	crying	crying
L08	Wj21_16	unieść	wielki	sprzedać z dala	móc	w stanie	płacz	płacz
L09	Wj21_16	And he that stealeth	a man	and selleth	him or if he be found	in his hand	he shall surely	be put to death
L10	Wj21_16	A ten, który stealeth	mężczyzna	i selleth	go lub jeśli go znaleźć	w ręku	otrzymuje on na pewno	być ukarany śmiercią
L11	Wj21_16	ve·go·Nev	'ish	u·me·cha·Ro	ve·nim·Tza	ve·ya·Do	Mot	yu·Mat.	sa·Mek
L12	Wj21_16	we go new	isz	u me cha ro	we nim ca	we ja do	mot	ju mat	s
L13	Wj21_16	wügönëb	´îš	ûmükärô	wünimcä´	büyädô	môt	yûmät	s
L14	Wj21_16	14/40	160/2004	13/80	64/453	165/1608	111/836	112/836
L15	Wj21_16	And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
L16	Wj21_16	16 And he that stealeth <01589> (08802) a man <0376>, and selleth <04376> (08804) him, or if he be found <04672> (08738) in his hand <03027>, he shall surely <04191> (08800) be put to death <04191> (08714).