Wj21_3

L01
Wj21_3
Jeśli H518 przyszedł H935 sam H1610 , odejdzie H3318 sam H1610 , a H518 jeśli H518 miał H1961 żonę H802 , odejdzie H3318 z H5973 żoną H802 .

L02
Wj21_3
Jeśli przyszedł sam, odejdzie sam, a jeśli miał żonę, odejdzie z żoną.

L03
Wj21_3
אִם־
בְּגַפּ֥וֹ
יָבֹ֖א
בְּגַפּ֣וֹ
יֵצֵ֑א
אִם־
בַּ֤עַל
אִשָּׁה֙
ה֔וּא
וְיָצְאָ֥ה
אִשְׁתּ֖וֹ
עִמּֽוֹ׃

L04
Wj21_3
אִם־
בְּ/גַפּ֥/וֹ
יָבֹ֖א
בְּ/גַפּ֣/וֹ
יֵצֵ֑א
אִם־
בַּ֤עַל
אִשָּׁה֙
ה֔וּא
וְ/יָצְאָ֥ה
אִשְׁתּ֖/וֹ
עִמּֽ/וֹ׃

L05
Wj21_3
im-
be·gap·(Po)
ja·(Wo)
be·gap·(Po)
je·(Ce);
im-
(Ba)·'al
'isz·(Sza)
(Hu),
we·ja·ce·'(A)
isz·(To)
im·(Mo).

L06Wj21_3 H0518   H1610   H0935   H1610   H3318   H0518   H1167   H0802   H1931   H3318   H0802   H5973  

L07
Wj21_3
lo
highest places
abide
highest places
after
lo
archer
ess
he
after
ess
accompanying

L08
Wj21_3
lo
Najwyższe miejsca
przestrzegać
Najwyższe miejsca
po
lo
łucznik
es
on
po
es
towarzyszący

L09
Wj21_3
If
by himself
If he came in
by himself
he shall go out
if
is the husband
then his wife
he
shall go out
his wife
with

L10
Wj21_3
Jeśli
przez siebie
Gdyby przyszedł
przez siebie
powinien on wyjść
jeśli
jest mąż
następnie jego żona
on
wynijdzie
jego żona
z

L11
Wj21_3
im-
be·gap·Po
ya·Vo
be·gap·Po
ye·Tze;
im-
Ba·'al
'ish·Shah
Hu,
ve·ya·tze·'Ah
ish·To
im·Mo.

L12
Wj21_3
im - Be gaP Po
ja wo
Be gaP Po
je ce
im - Ba al
isz sza
hu
we ja ca
isz To
im mo



L13
Wj21_3
´im-BügaPPô
yäbö´
BügaPPô
yëcë´
´im-Baº`al
´iššâ
hû´
wüyäc´â
´išTô
`immô



L14
Wj21_3
96/1068
1/4
285/2550
2/4
145/1060
97/1068
5/84
169/781
224/1867
146/1060
170/781
111/1043

L15
Wj21_3
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife
          shall go out with him.

L16
Wj21_3
3 If he came in <0935> (08799) by himself <01610>, he shall go out <03318>
          (08799) by himself <01610>: if he were married <01167> <0802>, then his wife <0802>
          shall go out <03318> (08804) with him.