Informacja
Bible Left

Wj21_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj20 Wj22

Filtruj wiersze:

L01 Wj21_4 Lecz H518 jeśli H518 jego H113 pan H113 dał H5414 mu H1992 żonę H802 , która H834 zrodziła H3205 mu H1992 synów H1121 i H176 córki H1323 , żona H802 jak H834 i H176 dzieci H1121 będą H1961 należeć H1961 do pana H113 , a H1931 on H1931 odejdzie H3318 sam H1610 .
L02 Wj21_4 Lecz jeśli jego pan dał mu żonę, która zrodziła mu synów i córki, żona jak i dzieci będą należeć do pana, a on odejdzie sam.
L03 Wj21_4 אִם־ אֲדֹנָיו֙ יִתֶּן־ ל֣וֹ אִשָּׁ֔ה וְיָלְדָה־ ל֥וֹ בָנִ֖ים א֣וֹ בָנ֑וֹת הָאִשָּׁ֣ה וִילָדֶ֗יהָ תִּהְיֶה֙ לַֽאדֹנֶ֔יהָ וְה֖וּא יֵצֵ֥א בְגַפּֽוֹ׃
L04 Wj21_4 אִם־ אֲדֹנָי/ו֙ יִתֶּן־ ל֣/וֹ אִשָּׁ֔ה וְ/יָלְדָה־ ל֥/וֹ בָנִ֖ים א֣וֹ בָנ֑וֹת הָ/אִשָּׁ֣ה וִ/ילָדֶ֗י/הָ תִּהְיֶה֙ לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ וְ/ה֖וּא יֵצֵ֥א בְ/גַפּֽ/וֹ׃
L05 Wj21_4 im- 'a·do·(Naw) jit·ten- lo 'isz·(Sza), we·(Jal)·da- lo wa·(Nim) o wa·(Not); ha·'isz·(Sza) wi·la·(De)·ha, tih·(Je) la·do·(Ne)·ha, we·(Hu) je·(Ce) we·gap·(Po).
L06Wj21_4 H0518 H0113 H5414 H0000 H0802 H3205 H0000 H1121 H0176 H1323 H0802 H3206 H1961 H0113 H1931 H3318 H1610
L07 Wj21_4 lo lord add ess bear afflicted and apple ess boy become lord he after highest places
L08 Wj21_4 lo lord dodać es ponosić dotknięty i jabłko es chłopiec zostać lord on po Najwyższe miejsca
L09 Wj21_4 If If his master have given him a wife and she have born him sons or or daughters the wife and her children shall belong shall be her master's and he and he shall go out by himself
L10 Wj21_4 Jeśli Jeżeli jego pan dały mu żona a ona urodziła mu synów lub lub córki żona i jej dzieci przysługuje będzie jej magisterskich a on a on wychodzi przez siebie
L11 Wj21_4 im- 'a·do·Nav yit·ten- lo 'ish·Shah, ve·Yal·dah- lo va·Nim o va·Not; ha·'ish·Shah vi·la·Dei·ha, tih·Yeh la·do·Nei·ha, ve·Hu ye·Tze ve·gap·Po.
L12 Wj21_4 im - a do naw jiT Ten - lo isz sza we jal da - lo wa nim o wa not ha isz sza wi la de ha Tih je la do ne ha we hu je ce we gaP Po
L13 Wj21_4 ´im-´ádönäyw yiTTen-lô ´iššâ wüyäldâ-lô bänîm ´ô bänôt hä´iššâ wîlädʺhä Tihyè la|´dönʺhä wühû´ yëcë´ bügaPPô
L14 Wj21_4 98/1068 73/324 184/2007 686/6522 171/781 185/494 687/6522 486/4921 13/320 127/588 172/781 30/88 439/3546 74/324 225/1867 147/1060 3/4
L15 Wj21_4 If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
L16 Wj21_4 4 If his master <0113> have given <05414> (08799) him a wife <0802>, and she have born <03205> (08804) him sons <01121> or daughters <01323>; the wife <0802> and her children <03206> shall be her master's <0113>, and he shall go out <03318> (08799) by himself <01610>.