| L01 | Wj23_1 | Nie H3808 będziesz H5375 rozgłaszał H8088 fałszywych H7723 wieści H8088 i H3808 nie H408 dołożysz H7896 ręki, H3027 ażeby H1961 z H5973 niesprawiedliwymi H7563 ludźmi H376 świadczyć H5707 na korzyść H2555 bezprawia. H5766![]() |
||||||||||||
| L02 | Wj23_1 | Nie będziesz rozgłaszał fałszywych wieści i nie dołożysz ręki, ażeby z niesprawiedliwymi ludźmi świadczyć na korzyść bezprawia. | ||||||||||||
| L03 | Wj23_1 | לֹ֥א | תִשָּׂ֖א | שֵׁ֣מַע | שָׁ֑וְא | אַל־ | תָּ֤שֶׁת | יָֽדְךָ֙ | עִם־ | רָשָׁ֔ע | לִהְיֹ֖ת | עֵ֥ד | חָמָֽס׃ | ס |
| L04 | Wj23_1 | לֹ֥א | תִשָּׂ֖א | שֵׁ֣מַע | שָׁ֑וְא | אַל־ | תָּ֤שֶׁת | יָֽדְ/ךָ֙ | עִם־ | רָשָׁ֔ע | לִ/הְיֹ֖ת | עֵ֥ד | חָמָֽס׃ | ס |
| L05 | Wj23_1 | lo | tis·(Sa) | (Sze)·ma' | (Szaw); | al- | (Ta)·szet | ja·de·(Cha) | im- | ra·(Sza)', | lih·(Jot) | 'ed | cha·(Mas). | sa·(Mek) |
| L06 | Wj23_1 | H3808 ![]() | H5375 ![]() | H8088 ![]() | H7723 ![]() | H0408 ![]() | H7896 ![]() | H3027 ![]() | H5973 ![]() | H7563 ![]() | H1961 ![]() | H5707 ![]() | H2555 ![]() | |
| L07 | Wj23_1 | before | accept | bruit | false. | nay | apply | able | accompanying | condemned | become | witness | cruel | |
| L08 | Wj23_1 | przed | przyjąć | bruit | fałszywe. | ba | zastosować | w stanie | towarzyszący | skazany | zostać | świadczyć | okrutny | |
| L09 | Wj23_1 | shall not | Thou shalt not raise | report | a false | not | put | not thine hand | with | with the wicked | become | witness | to be an unrighteous | |
| L10 | Wj23_1 | nie | Nie będziesz podnieść | sprawozdania | fałszywy | nie | położyć | nie rękę | z | z bezbożnymi | zostać | świadczyć | za niesprawiedliwych | |
| L11 | Wj23_1 | lo | tis·Sa | She·ma' | Shav; | al- | Ta·shet | ya·de·Cha | im- | ra·Sha', | lih·Yot | 'ed | cha·Mas. | sa·Mek |
| L12 | Wj23_1 | lo | tis sa | sze ma | szaw | al - Ta szet | jad cha | im - ra sza | lih jot | ed | Ha mas | s | ||
| L13 | Wj23_1 | lö´ | tiSSä´ | šëºma` | šäºw´ | ´al-T亚et | yä|dkä | `im-räšä` | lihyöt | `ëd | Hämäs | s | ||
| L14 | Wj23_1 | 386/5164 | 57/650 | 2/18 | 3/51 | 51/725 | 14/80 | 172/1608 | 121/1043 | 6/261 | 451/3546 | 7/70 | 5/60 | |
| L15 | Wj23_1 | Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. | ||||||||||||
| L16 | Wj23_1 | 1 Thou shalt not raise <05375> (08799) a false <07723> report <08088>: put <07896> (08799) not thine hand <03027> with the wicked <07563> to be an unrighteous <02555> witness <05707>. | ||||||||||||














