Informacja
Bible Left

Wj23_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj22 Wj24

Filtruj wiersze:

L01 Wj23_12 Sześć H8337 dni H3117 będziesz pracował, H6213 a dnia H3117 siódmego H7637 zaprzestaniesz H7673 pracy, H7673 aby H4616 odpoczęły H5117 twój H1931 wół H7794 i H2543 osioł H2543 i H1961 odetchnęli H5314 syn H1121 twojej H1931 niewolnicy H519 i H1571 cudzoziemiec. H1616
L02 Wj23_12 Sześć dni będziesz pracował, a dnia siódmego zaprzestaniesz pracy, aby odpoczęły twój wół i osioł i odetchnęli syn twojej niewolnicy i cudzoziemiec.
L03 Wj23_12 שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־ אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
L04 Wj23_12 שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔י/ךָ וּ/בַ/יּ֥וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְ/ךָ֙ וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ וְ/יִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־ אֲמָתְ/ךָ֖ וְ/הַ/גֵּֽר׃
L05 Wj23_12 (Sze)·szet ja·(Mim) ta·'a·(Se) ma·'a·(Se)·cha, u·wai·(Jom) hasz·sze·wi·'(I) tisz·(Bot); le·(Ma)·'an ja·(Nu)·ach, szor·(Cha) wa·cha·mo·(Re)·cha, we·jin·na·(Fesz) ben- 'a·ma·te·(Cha) we·hag·(Ger).
L06Wj23_12 H8337 H3117 H6213 H4639 H3117 H7637 H7673 H4616 H5117 H7794 H2543 H5314 H1121 H0519 H1616
L07 Wj23_12 six age accomplish act age seventh cause to because of cease bull ass refresh selves afflicted bondmaid alien
L08 Wj23_12 sześć wiek zrealizować działać wiek siódmy spowodować z powodu zaprzestać byk osiołek jaźnie odświeżania dotknięty niewolnicy obcy
L09 Wj23_12 Six days thou shalt do thy work day and on the seventh thou shalt rest so may rest that thine ox and thine ass may be refreshed and the son of thy handmaid and the stranger
L10 Wj23_12 Sześć dni będziesz robić twoja praca dzień i siódmy ty będziesz reszta tak mogą odpocząć że twoje wół a twoje tyłek mogą być odświeżane i Synem Twojej służebnicy i obcego
L11 Wj23_12 She·shet ya·Mim ta·'a·Seh ma·'a·Sei·cha, u·vai·Yom hash·she·vi·'I tish·Bot; le·Ma·'an ya·Nu·ach, shor·Cha va·cha·mo·Re·cha, ve·yin·na·Fesh ben- 'a·ma·te·Cha ve·hag·Ger.
L12 Wj23_12 sze szet ja mim Ta a se ma a se cha u waj jom hasz sze wi i Tisz Bot le ma an ja nu aH szor cha wa Ha mo re cha we jin na fesz Ben - a mat cha we haG Ger
L13 Wj23_12 šëºšet yämîm Ta`áSè ma`áSʺkä ûbayyôm haššübî`î TišBöt lümaº`an yänûªH šô|rkä waHámöreºkä wüyinnäpëš Ben-´ámätkä wühaGGër
L14 Wj23_12 16/215 237/2302 236/2617 10/235 238/2302 16/97 7/71 22/272 5/67 25/79 28/96 1/4 492/4921 16/56 14/92
L15 Wj23_12 Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
L16 Wj23_12 12 Six <08337> days <03117> thou shalt do <06213> (08799) thy work <04639>, and on the seventh <07637> day <03117> thou shalt rest <07673> (08799): that thine ox <07794> and thine ass <02543> may rest <05117> (08799), and the son <01121> of thy handmaid <0519>, and the stranger <01616>, may be refreshed <05314> (08735).