| L01 | Wj23_14 | Trzy razy będziesz obchodził święto dla Mnie w roku. (Wj23_14 tłum. AI) | ||||
| L02 | Wj23_14 | Trzy H7969 razy H7272 będziesz obchodził święto H2287 dla Mnie w roku H8141 . (Wj23_14 tłum. AI) |
||||
| L03 | Wj23_14 | Trzy uroczyste święta będziesz dla Mnie obchodził w każdym roku. (Wj23_14 BT_4) | ||||
| L04 | Wj23_14 | Trzy H7969 uroczyste H2282 święta H2287 będziesz H2287 dla Mnie H3807 obchodził H2287 w każdym H8141 roku. H8141 (Wj23_14 BT_4) |
||||
| L05 | Wj23_14 | sza·(Losz) | re·ga·(Lim), | ta·(Chog) | li | basz·sza·(Na). |
| L06 | Wj23_14 | שָׁלֹ֣שׁ | רְגָלִ֔ים | תָּחֹ֥ג | לִ֖י | בַּשָּׁנָֽה׃ |
| L07 | Wj23_14 | Trzy | razy | będziesz obchodził święto | dla Mnie | w roku. |
| L08 | Wj23_14 | שָׁלֹ֣שׁ | רְגָלִ֔ים | תָּחֹ֥ג | לִ֖/י | בַּ/שָּׁנָֽה׃ |
| L09 | Wj23_14 | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj23_14 | šälöš | rügälîm | TäHög | lî | Baššänâ |
| L11 | Wj23_14 | H7969 |
H7272 |
H2287 |
H0000  |
H8141 |
| L12 | Wj23_14 | Three | times | thou shalt keep a feast | unto me in the year | |
| L13 | Wj23_14 | sha·Losh | re·ga·Lim, | ta·Chog | li | bash·sha·Nah. |
| L14 | Wj23_14 | שָׁלוֹשׁ | רֶגֶל | חָגַג | שָׁנֶה | |
| L15 | Wj23_14 | sza·(Losz) | (Re)·gel | cha·(Gag) | sza·(Ne) | |
| L16 | Wj23_14 | šālôš | rég̱el | ḥāg̱ag̱ | šāne(h) | |
| L17 | Wj23_14 | šālôš | regel | ḥāgag | šāneh | |
| L18 | Wj23_14 | Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. (Wj23_14 KJV) | ||||
| L19 | Wj23_14 | 14 Three <07969> times <07272> thou shalt keep a feast <02287> (08799) unto me in the year <08141>. (Wj23_14 KJV) | ||||
| L20 | Wj23_14 | 41/429 | 20/241 | 4/16 | 708/6521 | 179/873 |
| L21 | Wj23_14 | Wj23_14_1 | Wj23_14_2 | Wj23_14_3 | Wj23_14_4 | Wj23_14_5 |