Informacja
Bible Left

Wj23_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj22 Wj24

Filtruj wiersze:

L01 Wj23_24 Nie H3808 będziesz H7812 oddawał H7812 pokłonu H7812 ich H430 bogom H430 i H3808 nie H3808 będziesz ich H5647 czcił. H5647 Nie H3808 będziesz H6213 postępował H6213 według H4480 ich H4639 postępków, H4639 lecz H2040 zburzysz H2040 zupełnie H2040 i H7665 bezlitośnie H7665 połamiesz H7665 w kawałki H7665 ich H4676 stele. H4676
L02 Wj23_24 Nie będziesz oddawał pokłonu ich bogom i nie będziesz ich czcił. Nie będziesz postępował według ich postępków, lecz zburzysz zupełnie i bezlitośnie połamiesz w kawałki ich stele.
L03 Wj23_24 לֹֽא־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ וְלֹ֣א תָֽעָבְדֵ֔ם וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃
L04 Wj23_24 לֹֽא־ תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ וְ/לֹ֣א תָֽעָבְדֵ֔/ם וְ/לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔/ם וְ/שַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם׃
L05 Wj23_24 lo- tisz·ta·cha·(We) le·lo·he·(Hem) we·(Lo) ta·'a·we·(Dem), we·(Lo) ta·'a·(Se) ke·ma·'a·se·(Hem); ki ha·(Res) te·(Ha)·re·(Sem), we·szab·(Ber) te·szab·(Ber) mac·ce·wo·te·(Hem).
L06Wj23_24 H3808 H7812 H0430 H3808 H5647 H3808 H6213 H4639 H3588 H2040 H2040 H7665 H7665 H4676
L07 Wj23_24 before bow down angels before keep in bondage before accomplish act inasmuch beat down beat down break down break down garrison
L08 Wj23_24 przed zgnieść anioły przed trzymać w niewoli przed zrealizować działać ponieważ ubić ubić przełamać przełamać garnizon
L09 Wj23_24 nor Thou shalt not bow down to their gods nor nor serve nor them nor do after their works for but thou shalt utterly overthrow them and quite break down their images
L10 Wj23_24 ani Nie będziesz kłaniać do swoich bogów ani ani służyć ani ich ani nie po ich dzieł dla ale ty będziesz całkowicie obalić je i dość przełamać ich obrazy
L11 Wj23_24 lo- tish·ta·cha·Veh le·lo·hei·Hem ve·Lo ta·'a·ve·Dem, ve·Lo ta·'a·Seh ke·ma·'a·sei·Hem; ki ha·Res te·Ha·re·Sem, ve·shab·Ber te·shab·Ber matz·tze·vo·tei·Hem.
L12 Wj23_24 lo - tisz Ta Ha we le lo he hem we lo to ow dem we lo ta a se Ke ma a se hem Ki ha res Te har sem we szaB Ber Te szaB Ber mac ce wo te hem
L13 Wj23_24 lö|´-tišTaHáwè lë´lö|hêhem wülö´ to|`obdëm wülö´ ta`áSè Küma|`áSêhem Kî härës Tühäºrsëm wüšaBBër TüšaBBër maccëbötêhem
L14 Wj23_24 401/5164 27/169 329/2597 402/5164 51/288 403/5164 238/2617 13/235 447/4478 4/43 5/43 6/147 7/147 10/32
L15 Wj23_24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
L16 Wj23_24 24 Thou shalt not bow down <07812> (08691) to their gods <0430>, nor serve <05647> (08714) them, nor do <06213> (08799) after their works <04639>: but thou shalt utterly <02040> (08763) overthrow <02040> (08762) them, and quite <07665> (08763) break down <07665> (08762) their images <04676>.