Wj23_26

L01	Wj23_26	Żadna H3808 kobieta H802 w H776 twoim H776 kraju H776 nie H3808 będzie H1961 miała przedwczesnego H7921 porodu H7921 i H3808 żadna H3808 nie H3808 będzie H1961 bezdzietna. H6135 Liczbę H4557 dni H3117 twojego H3117 życia H2416 uczynię H4390 pełną.
L02	Wj23_26	Żadna kobieta w twoim kraju nie będzie miała przedwczesnego porodu i żadna nie będzie bezdzietna. Liczbę dni twojego życia uczynię pełną.
L03	Wj23_26	לֹ֥א	תִהְיֶ֛ה	מְשַׁכֵּלָ֥ה	וַעֲקָרָ֖ה	בְּאַרְצֶ֑ךָ	אֶת־	מִסְפַּ֥ר	יָמֶ֖יךָ	אֲמַלֵּֽא׃
L04	Wj23_26	לֹ֥א	תִהְיֶ֛ה	מְשַׁכֵּלָ֥ה	וַ/עֲקָרָ֖ה	בְּ/אַרְצֶ֑/ךָ	אֶת־	מִסְפַּ֥ר	יָמֶ֖י/ךָ	אֲמַלֵּֽא׃
L05	Wj23_26	lo	tih·(Je)	me·szak·ke·(La)	wa·'a·ka·(Ra)	be·'ar·(Ce)·cha;	et-	mis·(Par)	ja·(Me)·cha	'a·mal·(Le).
L06	Wj23_26	H3808	H1961	H7921	H6135	H0776	H0853	H4557	H3117	H4390
L07	Wj23_26	before	become	bereave	barren	common		abundance	age	accomplish
L08	Wj23_26	przed	zostać	wyzuć	jałowy	wspólny		obfitość	wiek	zrealizować
L09	Wj23_26	shall be no	become	There shall nothing cast their young	nor be barren	in thy land		the number	of thy days	I will fulfil
L10	Wj23_26	nie powinny znajdować się	zostać	Nie ma nic oddać swoje młode	ani za niepłodną	w twojej ziemi		liczba	z twoich dni	Będę spełniać
L11	Wj23_26	lo	tih·Yeh	me·shak·ke·Lah	va·'a·ka·Rah	be·'ar·Tze·cha;	et-	mis·Par	ya·Mei·cha	'a·mal·Le.
L12	Wj23_26	lo	tih je	me szaK Ke la	wa a qa ra	Be ar ce cha	et - mis Par	ja me cha	a mal le
L13	Wj23_26	lö´	tihyè	müšaKKëlâ	wa`áqärâ	Bü´arceºkä	´et-misPar	yämÊºkä	´ámallë´
L14	Wj23_26	404/5164	454/3546	6/23	4/12	426/2502	1455/11047	4/134	240/2302	23/253
L15	Wj23_26	There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
L16	Wj23_26	26 There shall nothing cast their young <07921> (08764), nor be barren <06135>, in thy land <0776>: the number <04557> of thy days <03117> I will fulfil <04390> (08762).