Informacja
Bible Left

Wj23_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj22 Wj24

Filtruj wiersze:

L01 Wj23_27 Lęk H367 wzbudzę H7971 przed H6440 tobą H5921 oraz H2000 przyprawię H2000 o przerażenie H2000 wszelki H3605 lud, H5971 do H413 którego H834 przyjdziesz. H935 Sprawię, H5414 że będą H5414 uciekać H5127 przed H4480 tobą H6440 wszyscy H3605 twoi H341 nieprzyjaciele. H341
L02 Wj23_27 Lęk wzbudzę przed tobą oraz przyprawię o przerażenie wszelki lud, do którego przyjdziesz. Sprawię, że będą uciekać przed tobą wszyscy twoi nieprzyjaciele.
L03 Wj23_27 אֶת־ אֵֽימָתִי֙ אֲשַׁלַּ֣ח לְפָנֶ֔יךָ וְהַמֹּתִי֙ אֶת־ כָּל־ הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־ כָּל־ אֹיְבֶ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ עֹֽרֶף׃
L04 Wj23_27 אֶת־ אֵֽימָתִ/י֙ אֲשַׁלַּ֣ח לְ/פָנֶ֔י/ךָ וְ/הַמֹּתִי֙ אֶת־ כָּל־ הָ/עָ֔ם אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א בָּ/הֶ֑ם וְ/נָתַתִּ֧י אֶת־ כָּל־ אֹיְבֶ֛י/ךָ אֵלֶ֖י/ךָ עֹֽרֶף׃
L05 Wj23_27 et- 'e·ma·(Ti) 'a·szal·(Lach) le·fa·(Ne)·cha, we·ham·mo·(Ti) et- kol- ha·'(Am), 'a·(Szer) ta·(Wo) ba·(Hem); we·na·tat·(Ti) et- kol- 'o·je·(We)·cha 'e·(Le)·cha '(O)·ref.
L06Wj23_27 H0853 H0367 H7971 H6440 H2000 H0853 H3605 H5971 H0834 H0935 H0000 H5414 H0853 H3605 H0341 H0413 H6203
L07 Wj23_27 dread forsake accept break all manner folk after abide add all manner enemy about stiff-necked
L08 Wj23_27 strach zapierać się przyjąć złamać wszelkiego rodzaju ludowy po przestrzegać dodać wszelkiego rodzaju wróg o sztywny
L09 Wj23_27 my fear I will send before thee and will destroy all all the people whom to whom thou shalt come and I will make all all thine enemies to turn their backs
L10 Wj23_27 mój strach Poślę przed ciebie i zniszczy wszystko wszystkich ludzi kogo do kogo przyjdzie ci i uczynię wszystko wszyscy twoi nieprzyjaciele do odwrócić się plecami
L11 Wj23_27 et- 'ei·ma·Ti 'a·shal·Lach le·fa·Nei·cha, ve·ham·mo·Ti et- kol- ha·'Am, 'a·Sher ta·Vo ba·Hem; ve·na·tat·Ti et- kol- 'o·ye·Vei·cha 'e·Lei·cha 'O·ref.
L12 Wj23_27 et - e ma ti a szal laH le fa ne cha we ham mo ti et - Kol - ha am a szer Ta wo Ba hem we na taT Ti et - Kol - oj we cha e le cha o ref
L13 Wj23_27 ´et-´ê|mätî ´ášallaH lüpänʺkä wühammötî ´et-Kol-hä`äm ´ášer Täbö´ Bähem wünätaTTî ´et-Kol-´öybʺkä ´ëlʺkä `öºrep
L14 Wj23_27 1456/11047 3/17 135/847 193/2127 2/12 1457/11047 513/5415 164/1866 573/5499 293/2550 711/6522 195/2007 1458/11047 514/5415 7/280 741/5500 2/33
L15 Wj23_27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
L16 Wj23_27 27 I will send <07971> (08762) my fear <0367> before <06440> thee, and will destroy <02000> (08804) all the people <05971> to whom thou shalt come <0935> (08799), and I will make <05414> (08804) all thine enemies <0341> (08802) turn their backs <06203> unto thee.