| L01 | Wj23_3 | A ubogiego nie będziesz faworyzował w jego sporze. § (Wj23_3 tłum. AI) | ||||
| L02 | Wj23_3 | A ubogiego H1800 nie H3808 będziesz faworyzował H1921 w jego sporze H7379 . § (Wj23_3 tłum. AI) |
||||
| L03 | Wj23_3 | A także w procesie nie miej względów dla bogatych. (Wj23_3 BT_4) | ||||
| L04 | Wj23_3 | A także H1571 w procesie H7379 nie H3808 miej względów H1921 dla H413 bogatych. H1800 (Wj23_3 BT_4) |
||||
| L05 | Wj23_3 | we·(Dal) | lo | te·(Dar) | be·ri·(Wo). | sa·(Mek) |
| L06 | Wj23_3 | וְדָ֕ל | לֹ֥א | תֶהְדַּ֖ר | בְּרִיבֽוֹ׃ | ס |
| L07 | Wj23_3 | A ubogiego | nie | będziesz faworyzował | w jego sporze. | § |
| L08 | Wj23_3 | וְ/דָ֕ל | לֹ֥א | תֶהְדַּ֖ר | בְּ/רִיבֽ/וֹ׃ | ס |
| L09 | Wj23_3 | HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Wj23_3 | wüdäl | lö´ | tehDar | Bürîbô | s |
| L11 | Wj23_3 | H1800 |
H3808 |
H1921 |
H7379 |
|
| L12 | Wj23_3 | a poor | nor | Neither shalt thou countenance | man in his cause | |
| L13 | Wj23_3 | ve·Dal | lo | teh·Dar | be·ri·Vo. | sa·Mek |
| L14 | Wj23_3 | דַּל | לֹא | הָדַר | רִיב | |
| L15 | Wj23_3 | (Dal) | (Lo) | ha·(Dar) | (Riw) | |
| L16 | Wj23_3 | dal | lō(’) | hāḏar | rîḇ | |
| L17 | Wj23_3 | dal | lō’ | hādar | rîb | |
| L18 | Wj23_3 | Neither shalt thou countenance a poor man in his cause. (Wj23_3 KJV) | ||||
| L19 | Wj23_3 | 3 Neither shalt thou countenance <01921> (08799) a poor <01800> man in his cause <07379>. (Wj23_3 KJV) | ||||
| L20 | Wj23_3 | 1/47 | 389/5164 | 1/7 | 4/60 | |
| L21 | Wj23_3 | Wj23_3_1 | Wj23_3_2 | Wj23_3_3 | Wj23_3_4 | Wj23_3_5 |