Wj23_6

L01	Wj23_6	Nie wypaczysz sądu twojego ubogiego w jego sporze. (Wj23_6 tłum. AI)
L02	Wj23_6	Nie H3808 wypaczysz H5186 sądu H4941 twojego ubogiego H34 w jego sporze H7379. (Wj23_6 tłum. AI)
L03	Wj23_6	Nie pozwolisz wydać przewrotnego wyroku na ubogiego, który się zwraca do ciebie w swym procesie. (Wj23_6 BT_4)
L04	Wj23_6	Nie H3808 pozwolisz H5186 wydać H4941 przewrotnego H5186 wyroku H4941 na ubogiego, H1800 który H834 się zwraca H935 do ciebie H413 w swym procesie. H7379 (Wj23_6 BT_4)
L05	Wj23_6	lo	tat·(Te)	misz·(Pat)	'ew·jo·ne·(Cha)	be·ri·(Wo).
L06	Wj23_6	לֹ֥א	תַטֶּ֛ה	מִשְׁפַּ֥ט	אֶבְיֹנְךָ֖	בְּרִיבֽוֹ׃
L07	Wj23_6	Nie	wypaczysz	sądu	twojego ubogiego	w jego sporze.
L08	Wj23_6	לֹ֥א	תַטֶּ֛ה	מִשְׁפַּ֥ט	אֶבְיֹנְ/ךָ֖	בְּ/רִיבֽ/וֹ׃
L09	Wj23_6	HTnPartykuła przecząca	HVhi2msCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAamsc/Sp2msPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/Ncbsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Wj23_6	lö´	ta††è	mišPa†	´ebyönkä	Bürîbô
L11	Wj23_6	H3808	H5186	H4941	H0034	H7379
L12	Wj23_6	shall not	Thou shalt not wrest	the judgment	of thy poor	in his cause
L13	Wj23_6	lo	tat·Teh	mish·Pat	'ev·yo·ne·Cha	be·ri·Vo.
L14	Wj23_6	לֹא	נָטָה	מִשְׁפָּט	אֶבְיוֹן	רִיב
L15	Wj23_6	(Lo)	na·(Ta)	misz·(Pat)	ew·(Jon)	(Riw)
L16	Wj23_6	lō(’)	nāṭā(h)	mišpāṭ	’eḇjôn	rîḇ
L17	Wj23_6	lō’	nāṭāh	mišpāṭ	’ebjôn	rîb
L18	Wj23_6	Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. (Wj23_6 KJV)
L19	Wj23_6	6 Thou shalt not wrest <05186> (08686) the judgment <04941> of thy poor <034> in his cause <07379>. (Wj23_6 KJV)
L20	Wj23_6	390/5164	30/211	8/419	1/61	5/60
L21	Wj23_6	Wj23_6_1	Wj23_6_2	Wj23_6_3	Wj23_6_4	Wj23_6_5