Wj24_2

L01
Wj24_2
Mojżesz H4872 sam H905 zbliży H5066 się do H413 Pana, H3068 lecz H1992 oni H3808 się nie H3808 zbliżą, H5066 i H3808 lud H5971 nie H3808 wstąpi H5927 z H5973 nim.

L02
Wj24_2
Mojżesz sam zbliży się do Pana, lecz oni się nie zbliżą i lud nie wstąpi z nim.

L03
Wj24_2
וְנִגַּ֨שׁ
מֹשֶׁ֤ה
לְבַדּוֹ֙
אֶל־
יְהוָ֔ה
וְהֵ֖ם
לֹ֣א
יִגָּ֑שׁוּ
וְהָעָ֕ם
לֹ֥א
יַעֲל֖וּ
עִמּֽוֹ׃

L04
Wj24_2
וְ/נִגַּ֨שׁ
מֹשֶׁ֤ה
לְ/בַדּ/וֹ֙
אֶל־
יְהוָ֔ה
וְ/הֵ֖ם
לֹ֣א
יִגָּ֑שׁוּ
וְ/הָ/עָ֕ם
לֹ֥א
יַעֲל֖וּ
עִמּֽ/וֹ׃

L05
Wj24_2
we·nig·(Gasz)
mo·(Sze)
le·wad·(Do)
el-
(Jah)·we,
we·(Hem)
lo
jig·(Ga)·szu;
we·ha·'(Am)
lo
ja·'a·(Lu)
im·(Mo).

L06Wj24_2 H5066   H4872   H0905   H0413   H3068   H1992   H3808   H5066   H5971   H3808   H5927   H5973  

L07
Wj24_2
approach
Moses
alone
about
Jehovah
like
before
approach
folk
before
arise
accompanying

L08
Wj24_2
podejście
Mojżesz
sam
o
Jahwe
jak
przed
podejście
ludowy
przed
powstać
towarzyszący

L09
Wj24_2
alone shall come near
And Moses
alone
to
the LORD
like
nor
but they shall not come nigh
neither shall the people
nor
go up
with

L10
Wj24_2
sam wejdzie w pobliżu
Mojżesz
sam
do
Pan
jak
ani
ale nie pochodzą one prawie
ani się ludzie
ani
w górę
z

L11
Wj24_2
ve·nig·Gash
mo·Sheh
le·vad·Do
el-
Yah·weh,
ve·Hem
lo
yig·Ga·shu;
ve·ha·'Am
lo
ya·'a·Lu
im·Mo.

L12
Wj24_2
we niG Gasz
mo sze
le waD Do
el - jhwh(a do naj)
we hem
lo
jiG Ga szu
we ha am
lo
ja a lu
im mo


L13
Wj24_2
wüniGGaš
möšè
lübaDDô
´el-yhwh(´ädönäy)
wühëm
lö´
yiGGäºšû
wühä`äm
lö´
ya`álû
`immô


L14
Wj24_2
26/125
192/766
19/200
744/5500
434/6220
39/820
408/5164
27/125
165/1866
409/5164
80/883
123/1043

L15
Wj24_2
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the
          people go up with him.

L16
Wj24_2
2 And Moses <04872> alone shall come near <05066> (08738) the LORD
          <03068>: but they shall not come nigh <05066> (08799); neither shall the people <05971> go
          up <05927> (08799) with him.