| L01 | Wj25_15 | W pierścieniach arki będą drążki; nie będą usuwane z niej. (Wj25_15 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Wj25_15 | W pierścieniach H2885 arki H727 będą H1961 drążki H905 ; nie H3808 będą usuwane H5493 z niej H4480 . (Wj25_15 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Wj25_15 | Drążki pozostaną w pierścieniach arki i nie będą z nich wyjmowane. (Wj25_15 BT_4) | ||||||
| L04 | Wj25_15 | Drążki H905 pozostaną H1961 w H2885 pierścieniach H2885 arki H727 i H3808 nie H3808 będą H5493 z nich H4480 wyjmowane. H5493 (Wj25_15 BT_4) |
||||||
| L05 | Wj25_15 | be·tab·be·'(Ot) | ha·'a·(Ron), | jih·(Ju) | hab·bad·(Dim); | lo | ja·(Su)·ru | mi·(Men)·nu. |
| L06 | Wj25_15 | בְּטַבְּעֹת֙ | הָאָרֹ֔ן | יִהְי֖וּ | הַבַּדִּ֑ים | לֹ֥א | יָסֻ֖רוּ | מִמֶּֽנּוּ׃ |
| L07 | Wj25_15 | W pierścieniach | arki | będą | drążki; | nie | będą usuwane | z niej. |
| L08 | Wj25_15 | בְּ/טַבְּעֹת֙ | הָ/אָרֹ֔ן | יִהְי֖וּ | הַ/בַּדִּ֑ים | לֹ֥א | יָסֻ֖רוּ | מִמֶּֽ/נּוּ׃ |
| L09 | Wj25_15 | HR/NcfpcPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Wj25_15 | Bü†aBBü`öt | hä´ärön | yihyû | haBBaDDîm | lö´ | yäsuºrû | mimmeºnnû |
| L11 | Wj25_15 | H2885 |
H0727 |
H1961 |
H0905 |
H3808 |
H5493 |
H4480 |
| L12 | Wj25_15 | in the rings | of the ark | shall be | The staves | not | they shall not be taken | at |
| L13 | Wj25_15 | be·tab·be·'Ot | ha·'a·Ron, | yih·Yu | hab·bad·Dim; | lo | ya·Su·ru | mi·Men·nu. |
| L14 | Wj25_15 | טַבַּעַת | אָרוֹן | הָיָה | בַּד | לֹא | סוּר | מִן |
| L15 | Wj25_15 | tab·(Ba)·'at | 'a·(Ron) | ha·(Ja) | (Bad) | (Lo) | (Sur) | (Min) |
| L16 | Wj25_15 | ṭabbá‘aṯ | ’ārôn | hājā(h) | baḏ | lō(’) | sûr | min |
| L17 | Wj25_15 | ṭabba‘at | ’ārôn | hājāh | bad | lō’ | sûr | min |
| L18 | Wj25_15 | The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. (Wj25_15 KJV) | ||||||
| L19 | Wj25_15 | 15 The staves <0905> shall be <01961> (08799) in the rings <02885> of the ark <0727>: they shall not be taken <05493> (08799) from it. (Wj25_15 KJV) | ||||||
| L20 | Wj25_15 | 6/48 | 5/202 | 459/3546 | 22/200 | 411/5164 | 21/300 | 127/1215 |
| L21 | Wj25_15 | Wj25_15_1 | Wj25_15_2 | Wj25_15_3 | Wj25_15_4 | Wj25_15_5 | Wj25_15_6 | Wj25_15_7 |