Wj25_33

L01
Wj25_33
Trzy H7969 kielichy H1375 kształtu H8246 kwiatów H8246 migdałowych H8246 z pąkami H3730 i H6525 kwiatami H6525 będą H1961 na H259 jednym H7070 ramieniu, H7070 i H7969 trzy H1375 kielichy H8246 z H3730 pąkami H3730 i H6525 kwiatami H6525 kształtu H8246 kwiatów H8246 migdałowych H8246 - na H8145 drugim H7070 ramieniu. H7070 Tak H3651 będzie H1961 na H8337 sześciu H8337 ramionach H7070 wychodzących H3318 ze H4480 świecznika. H4501

L02
Wj25_33
Trzy kielichy kształtu kwiatów migdałowych z pąkami i kwiatami będą na jednym ramieniu, i
          trzy kielichy z pąkami i kwiatami kształtu kwiatów migdałowych - na drugim ramieniu. Tak będzie na sześciu
          ramionach wychodzących ze świecznika.

L03
Wj25_33
שְׁלֹשָׁ֣ה
גְ֠בִעִים
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
בַּקָּנֶ֣ה
הָאֶחָד֮
כַּפְתֹּ֣ר
וָפֶרַח֒
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
גְבִעִ֗ים
מְשֻׁקָּדִ֛ים
בַּקָּנֶ֥ה
הָאֶחָ֖ד
כַּפְתֹּ֣ר
וָפָ֑רַח
כֵּ֚ן
לְשֵׁ֣שֶׁת
הַקָּנִ֔ים
הַיֹּצְאִ֖ים
מִן־
הַמְּנֹרָֽה׃

L04
Wj25_33
שְׁלֹשָׁ֣ה
גְ֠בִעִים
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
בַּ/קָּנֶ֣ה
הָ/אֶחָד֮
כַּפְתֹּ֣ר
וָ/פֶרַח֒
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
גְבִעִ֗ים
מְשֻׁקָּדִ֛ים
בַּ/קָּנֶ֥ה
הָ/אֶחָ֖ד
כַּפְתֹּ֣ר
וָ/פָ֑רַח
כֵּ֚ן
לְ/שֵׁ֣שֶׁת
הַ/קָּנִ֔ים
הַ/יֹּצְאִ֖ים
מִן־
הַ/מְּנֹרָֽה׃

L05
Wj25_33
sze·lo·(Sza)
(Ge)·wi·'im
me·szuk·ka·(Dim)
bak·ka·(Ne)
ha·'e·(Chad)
kaf·(Tor)
wa·fe·(Rach)
u·sze·lo·(Sza)
ge·wi·'(Im),
me·szuk·ka·(Dim)
bak·ka·(Ne)
ha·'e·(Chad)
kaf·(Tor)
wa·(Fa)·rach;
ken
le·(Sze)·szet
hak·ka·(Nim),
hai·jo·ce·'(Im)
min-
ham·me·no·(Ra).

L06Wj25_33 H7969   H1375   H8246   H7070   H0259   H3730   H6525   H7969   H1375   H8246   H7070   H0259   H3730   H6525   H3651   H8337   H7070   H3318   H4480   H4501  

L07
Wj25_33
fork
house
make like unto
balance
a
knop
blossom
fork
house
make like unto
balance
a
knop
blossom
after that
six
balance
after
above
candlestick

L08
Wj25_33
widelec
dom
zrobić tak jak do
równoważyć

Knop
kwiat
widelec
dom
zrobić tak jak do
równoważyć

Knop
kwiat
po tym
sześć
równoważyć
po
powyżej
świecznik

L09
Wj25_33
Three
bowls
made like unto almonds
branch
in one
[with] a knop
and a flower
and three
bowls
made like almonds
branch
in the other
[with] a knop
and a flower
for
so in the six
branches
that come
from
out of the candlestick

L10
Wj25_33
Trzy
kręgle
upodobniony zaś migdałami
oddział
w jednym
[Z] Knop
i kwiat
i trzy
kręgle
wykonane jak migdałami
oddział
w inny
[Z] Knop
i kwiat
dla
tak w sześciu
Oddziały
które pochodzą
z
z świecznika

L11
Wj25_33
she·lo·Shah
Ge·vi·'im
me·shuk·ka·Dim
bak·ka·Neh
ha·'e·Chad
kaf·Tor
va·fe·Rach
u·she·lo·Shah
ge·vi·'Im,
me·shuk·ka·Dim
bak·ka·Neh
ha·'e·Chad
kaf·Tor
va·Fa·rach;
ken
le·She·shet
hak·ka·Nim,
hai·yo·tze·'Im
min-
ham·me·no·Rah.

L12
Wj25_33
sze lo sza
ge wi im
me szuq qa dim
Baq qa ne
ha e Had
Kaf Tor
wa fe raH
u sze lo sza
ge wi im
me szuq qa dim
Baq qa ne
ha e Had
Kaf Tor
wa fa raH
Ken
le sze szet
haq qa nim
haj jo cim
min - ham me no ra


L13
Wj25_33
šülöšâ
gübì`îm
mü|šuqqädîm
Baqqänè
hä´eHäd
KapTör
wäperaH
ûšülöšâ
gübì`îm
müšuqqädîm
Baqqänè
hä´eHäd
KapTör
wäpäºraH
Kën
lüšëºšet
haqqänîm
hayyöc´îm
min-hammünörâ


L14
Wj25_33
45/429
7/14
1/6
7/62
70/961
2/18
2/17
46/429
8/14
2/6
8/62
71/961
3/18
3/17
94/767
19/215
9/62
157/1060
130/1215
5/42

L15
Wj25_33
Three bowls made like unto almonds, [with] a knop and a flower in one branch; and three
          bowls made like almonds in the other branch, [with] a knop and a flower: so in the six branches that come out
          of the candlestick.

L16
Wj25_33
33 Three <07969> bowls <01375> made like unto almonds <08246> (08794),
          with a knop <03730> and a flower <06525> in one <0259> branch <07070>; and three
          <07969> bowls <01375> made like almonds <08246> (08794) in the other <0259> branch
          <07070>, with a knop <03730> and a flower <06525>: so in the six <08337> branches
          <07070> that come <03318> (08802) out of the candlestick <04501>.