| L01 |
Wj25_40 |
Uważaj H7200 zaś H7200 pilnie, H7200 aby H6213 go H6213 wykonać H6213 według H8403 wzoru, H8403 jaki H834 zobaczyłeś H7200 na H5921 górze. H2022 |
| L02 |
Wj25_40 |
Uważaj zaś pilnie, aby go wykonać według wzoru, jaki zobaczyłeś na górze. |
| L03 |
Wj25_40 |
וּרְאֵ֖ה |
וַעֲשֵׂ֑ה |
בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם |
אֲשֶׁר־ |
אַתָּ֥ה |
מָרְאֶ֖ה |
בָּהָֽר׃ |
ס |
| L04 |
Wj25_40 |
וּ/רְאֵ֖ה |
וַ/עֲשֵׂ֑ה |
בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם |
אֲשֶׁר־ |
אַתָּ֥ה |
מָרְאֶ֖ה |
בָּ/הָֽר׃ |
ס |
| L05 |
Wj25_40 |
u·re·'(E) |
wa·'a·(Se); |
be·(Taw)·ni·(Tam), |
a·(Szer)- |
'at·(Ta) |
ma·re·'(E) |
ba·(Har). |
sa·(Mek) |
| L06 | Wj25_40 | H7200 | H6213 | H8403 | H0834 | H0859  | H7200 | H2022 | |
| L07 |
Wj25_40 |
advise self |
accomplish |
Tibni |
after |
you |
advise self |
hill |
|
| L08 |
Wj25_40 |
doradzać siebie |
zrealizować |
Tibni |
po |
ty |
doradzać siebie |
wzgórze |
|
| L09 |
Wj25_40 |
And look |
that thou make |
[them] after their pattern |
which |
you |
which was shewed |
thee in the mount |
|
| L10 |
Wj25_40 |
I patrzeć |
że uczynisz |
[Im] po ich wzór |
który |
ty |
który ukazał |
ci na górze |
|
| L11 |
Wj25_40 |
u·re·'Eh |
va·'a·Seh; |
be·Tav·ni·Tam, |
a·Sher- |
'at·Tah |
ma·re·'Eh |
ba·Har. |
sa·Mek |
| L12 |
Wj25_40 |
u re e |
wa a se |
Be taw ni tam |
a szer - aT Ta |
mo re |
Ba har |
s |
|
| L13 |
Wj25_40 |
ûrü´Ë |
wa`áSË |
Bütaºbnîtäm |
´ášer-´aTTâ |
mor´è |
Bähär |
s |
|
| L14 |
Wj25_40 |
207/1296 |
263/2617 |
3/20 |
589/5499 |
110/1080 |
208/1296 |
53/546 |
|
| L15 |
Wj25_40 |
And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| L16 |
Wj25_40 |
40 And look <07200> (08798) that thou make <06213> (08798) them after their
pattern <08403>, which was shewed <07200> (08716) thee in the mount <02022>. |
