| L01 |
Wj26_12 |
To H3498 zaś, H834 co H3498 zbywa H3498 z H4480 przykryć H3407 namiotu, H168 mianowicie H2677 połowa H2677 przykrycia H3407 zbywająca, H3498 będzie H1961 zwisać H5628 na H5921 tylnej H268 stronie H6285 przybytku. H4908 |
| L02 |
Wj26_12 |
To zaś, co zbywa z przykryć namiotu, mianowicie połowa przykrycia zbywająca, będzie zwisać
na tylnej stronie przybytku. |
| L03 |
Wj26_12 |
וְסֶ֙רַח֙ |
הָעֹדֵ֔ף |
בִּירִיעֹ֖ת |
הָאֹ֑הֶל |
חֲצִ֤י |
הַיְרִיעָה֙ |
הָעֹדֶ֔פֶת |
תִּסְרַ֕ח |
עַ֖ל |
אֲחֹרֵ֥י |
הַמִּשְׁכָּֽן׃ |
| L04 |
Wj26_12 |
וְ/סֶ֙רַח֙ |
הָ/עֹדֵ֔ף |
בִּ/ירִיעֹ֖ת |
הָ/אֹ֑הֶל |
חֲצִ֤י |
הַ/יְרִיעָה֙ |
הָ/עֹדֶ֔פֶת |
תִּסְרַ֕ח |
עַ֖ל |
אֲחֹרֵ֥י |
הַ/מִּשְׁכָּֽן׃ |
| L05 |
Wj26_12 |
we·(Se)·rach |
ha·'o·(Def), |
bi·ri·'(Ot) |
ha·'(O)·hel; |
cha·(Ci) |
haj·ri·'(A) |
ha·'o·(De)·fet, |
tis·(Rach) |
'al |
'a·cho·(Re) |
ham·misz·(Kan). |
| L06 | Wj26_12 | H5629  | H5736  | H3407 | H0168 | H2677 | H3407 | H5736 | H5628 | H5921 | H0268 | H4908 |
| L07 |
Wj26_12 |
remnant |
be more |
curtain |
covering |
half |
curtain |
be more |
exceeding |
above |
after |
dwelling |
| L08 |
Wj26_12 |
resztka |
być więcej |
kurtyna |
pokrycie |
połowa |
kurtyna |
być więcej |
przekraczającej |
powyżej |
po |
mieszkanie |
| L09 |
Wj26_12 |
And the remnant |
that remaineth |
of the curtains |
of the tent |
the half |
curtain |
that remaineth |
shall hang |
over |
over the backside |
of the tabernacle |
| L10 |
Wj26_12 |
I resztę |
że pozostaje jeszcze |
z zasłonami |
z namiotu |
pół |
kurtyna |
że pozostaje jeszcze |
powinien powiesić |
przez |
na odwrocie |
z tabernakulum |
| L11 |
Wj26_12 |
ve·Se·rach |
ha·'o·Def, |
bi·ri·'Ot |
ha·'O·hel; |
cha·Tzi |
hay·ri·'Ah |
ha·'o·De·fet, |
tis·Rach |
'al |
'a·cho·Rei |
ham·mish·Kan. |
| L12 |
Wj26_12 |
we se raH |
ha o def |
Bi ri ot |
ha o hel |
Ha ci |
ha je ri a |
ha o de fet |
Tis raH |
al |
a Ho re |
ham misz Kan |
| L13 |
Wj26_12 |
wüseºraH |
hä`ödëp |
Bîrî`öt |
hä´öºhel |
Hácî |
hayürî`â |
hä`ödeºpet |
TisraH |
`al |
´áHörê |
hammišKän |
| L14 |
Wj26_12 |
1/1 |
3/9 |
22/54 |
28/342 |
10/125 |
23/54 |
4/9 |
1/7 |
497/5759 |
2/41 |
5/139 |
| L15 |
Wj26_12 |
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth,
shall hang over the backside of the tabernacle. |
| L16 |
Wj26_12 |
12 And the remnant <05629> that remaineth <05736> (08802) of the curtains
<03407> of the tent <0168>, the half <02677> curtain <03407> that remaineth
<05736> (08802), shall hang <05628> (08799) over the backside <0268> of the tabernacle
<04908>. |
