Informacja

Wyjścia 26 / 1 - 37

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Wj25 Wj27
L01 Wj26_19 I czterdzieści podstaw ze srebra uczynisz pod dwadzieścia desek: dwie podstawy pod deskę jedną dla dwóch jej czopów; i dwie podstawy pod deskę jedną dla dwóch jej czopów. (Wj26_19 tłum. AI)
L02 Wj26_19 I czterdzieści H705 podstaw H134 ze srebra H3701 uczynisz H6213 pod H8478 dwadzieścia H6242 desek H7175: dwie H8147 podstawy H134 pod H8478 deskę H7175 jedną H259 dla dwóch H8147 jej czopów H3027; i dwie H8147 podstawy H134 pod H8478 deskę H7175 jedną H259 dla dwóch H8147 jej czopów H3027. (Wj26_19 tłum. AI)
L03 Wj26_19 I czterdzieści podstaw srebrnych sporządzisz, pod każdą deskę dwie podstawy na oba jej czopy. (Wj26_19 BT_4)
L04 Wj26_19 I H6213 czterdzieści H705 podstaw H134 srebrnych H3701 sporządzisz, H6213 pod H8478 każdą H259 deskę H7175 dwie H8147 podstawy H134 na H8478 oba H8147 jej H8147 czopy. H3027 (Wj26_19 BT_4)
L05 Wj26_19 we·'ar·ba·'(Im) 'ad·ne- (Che)·sef, ta·'a·(Se) (Ta)·chat 'es·(Rim) hak·(Ka)·resz; sze·(Ne) 'a·da·(Nim) ta·chat- hak·(Ke)·resz ha·'e·(Chad) lisz·(Te) je·do·(Taw), u·sze·(Ne) 'a·da·(Nim) ta·chat- hak·(Ke)·resz ha·'e·(Chad) lisz·(Te) je·do·(Taw).
L06 Wj26_19 וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־ כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־ הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
L07 Wj26_19 I czterdzieści podstaw ze srebra uczynisz pod dwadzieścia desek: dwie podstawy pod deskę jedną dla dwóch jej czopów; i dwie podstawy pod deskę jedną dla dwóch jej czopów.
L08 Wj26_19 וְ/אַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־ כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַ/קָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־ הַ/קֶּ֤רֶשׁ הָ/אֶחָד֙ לִ/שְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔י/ו וּ/שְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־ הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָ֖ד לִ/שְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽי/ו׃
L09 Wj26_19 HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. HRPrzyim. HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HAcmdcPrzym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny HRPrzyim. HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny HR/AcfdcPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., podw., stan konstrukcyjny HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. HC/AcmdcSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny HRPrzyim. HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny HR/AcfdcPrzyim. + Przym. liczebnik główny, ż., podw., stan konstrukcyjny HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10 Wj26_19 wü´arBä`îm ´adnê- keºsep Ta`áSè TaºHat `eSrîm haqqäºreš šünê ´ádänîm Ta|Hat- haqqeºreš hä´eHäd lišTê yüdötäyw ûšünê ´ádänîm Ta|Hat- haqqeºreš hä´eHäd lišTê yüdötäyw
L11 Wj26_19 H0705 H0134 H3701 H6213 H8478 H6242 H7175 H8147 H0134 H8478 H7175 H0259 H8147 H3027 H8147 H0134 H8478 H7175 H0259 H8147 H3027
L12 Wj26_19 forty sockets of silver And thou shalt make under under the twenty boards two sockets under board under one for his two tenons and two sockets under board under another for his two tenons
L13 Wj26_19 ve·'ar·ba·'Im ad·nei- Che·sef, ta·'a·Seh Ta·chat 'es·Rim hak·Ka·resh; she·Nei 'a·da·Nim ta·chat- hak·Ke·resh ha·'e·Chad lish·Tei ye·do·Tav, u·she·Nei 'a·da·Nim ta·chat- hak·Ke·resh ha·'e·Chad lish·Tei ye·do·Tav.
L14 Wj26_19 אַרְבָּעִים אֶדֶן כֶּסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים קֶרֶשׁ שְׁנַיִם אֶדֶן תַּחַת קֶרֶשׁ אֶחָד שְׁנַיִם יָד שְׁנַיִם אֶדֶן תַּחַת קֶרֶשׁ אֶחָד שְׁנַיִם יָד
L15 Wj26_19 'ar·ba·'(Im) ('E)·den (Ke)·sef a·(Sa) (Ta)·chat 'es·(Rim) (Ke)·resz sze·(Na)·jim ('E)·den (Ta)·chat (Ke)·resz 'e·(Chad) sze·(Na)·jim (Jad) sze·(Na)·jim ('E)·den (Ta)·chat (Ke)·resz 'e·(Chad) sze·(Na)·jim (Jad)
L16 Wj26_19 ’arbā‘îm ’éḏen késep̱ ‘āśā(h) táḥaṯ ‘eśrîm qéreš šᵉnájim ’éḏen táḥaṯ qéreš ’eḥāḏ šᵉnájim jāḏ šᵉnájim ’éḏen táḥaṯ qéreš ’eḥāḏ šᵉnájim jāḏ
L17 Wj26_19 ’arbā‘îm ’eden kesep ‘āśāh taḥat ‘eśrîm qereš šenajim ’eden taḥat qereš ’eḥād šenajim jād šenajim ’eden taḥat qereš ’eḥād šenajim jād
L18 Wj26_19 And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. (Wj26_19 KJV)
L19 Wj26_19 19 And thou shalt make <06213> (08799) forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>. (Wj26_19 KJV)
L20 Wj26_19 19/135 1/57 56/403 279/2617 61/498 16/315 8/51 90/768 2/57 62/498 9/51 86/961 91/768 176/1608 92/768 3/57 63/498 10/51 87/961 93/768 177/1608
L21 Wj26_19 Wj26_19_1 Wj26_19_2 Wj26_19_3 Wj26_19_4 Wj26_19_5 Wj26_19_6 Wj26_19_7 Wj26_19_8 Wj26_19_9 Wj26_19_10 Wj26_19_11 Wj26_19_12 Wj26_19_13 Wj26_19_14 Wj26_19_15 Wj26_19_16 Wj26_19_17 Wj26_19_18 Wj26_19_19 Wj26_19_20 Wj26_19_21