| L01 | Wj26_23 | I dwie deski uczynisz dla narożników przybytku w jego tylnej części. (Wj26_23 tłum. AI) | |||||
| L02 | Wj26_23 | I dwie H8147 deski H7175 uczynisz H6213 dla narożników H4742 przybytku H4908 w jego tylnej części H3411 . (Wj26_23 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Wj26_23 | Przy narożnikach tylnej ściany przybytku postawisz dwie deski. (Wj26_23 BT_4) | |||||
| L04 | Wj26_23 | Przy H413 narożnikach H4740 tylnej H3411 ściany H6763 przybytku H4908 postawisz H6213 dwie H8147 deski. H7175 (Wj26_23 BT_4) |
|||||
| L05 | Wj26_23 | u·sze·(Ne) | ke·ra·(Szim) | ta·'a·(Se), | lim·kuc·'(Ot) | ham·misz·(Kan); | bai·jar·cha·(Ta)·jim. |
| L06 | Wj26_23 | וּשְׁנֵ֤י | קְרָשִׁים֙ | תַּעֲשֶׂ֔ה | לִמְקֻצְעֹ֖ת | הַמִּשְׁכָּ֑ן | בַּיַּרְכָתָֽיִם׃ |
| L07 | Wj26_23 | I dwie | deski | uczynisz | dla narożników | przybytku | w jego tylnej części. |
| L08 | Wj26_23 | וּ/שְׁנֵ֤י | קְרָשִׁים֙ | תַּעֲשֶׂ֔ה | לִ/מְקֻצְעֹ֖ת | הַ/מִּשְׁכָּ֑ן | בַּ/יַּרְכָתָֽיִם׃ |
| L09 | Wj26_23 | HC/AcmdcSpój. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/VPsfpcPrzyim. + Czas. pual, imiesłów bierny, ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcfdaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., podw., stan absolutny |
| L10 | Wj26_23 | ûšünê | qüräšîm | Ta`áSè | limquc`öt | hammišKän | Bayyarkätäºyim |
| L11 | Wj26_23 | H8147 |
H7175 |
H6213 |
H4742 |
H4908 |
H3411 |
| L12 | Wj26_23 | And two | boards | shalt thou make | for the corners | of the tabernacle | in the two sides |
| L13 | Wj26_23 | u·she·Nei | ke·ra·Shim | ta·'a·Seh, | lim·kutz·'Ot | ham·mish·Kan; | bai·yar·cha·Ta·yim. |
| L14 | Wj26_23 | שְׁנַיִם | קֶרֶשׁ | עָשָׂה | מְקֻצְעָה | מִשְׁכָּן | יְרֵכָה |
| L15 | Wj26_23 | sze·(Na)·jim | (Ke)·resz | a·(Sa) | me·kuc·('A) | misz·(Kan) | je·re·(Cha) |
| L16 | Wj26_23 | šᵉnájim | qéreš | ‘āśā(h) | mᵉquṣ‘ā(h) | miškān | jᵉrēḵā(h) |
| L17 | Wj26_23 | šenajim | qereš | ‘āśāh | mequṣ‘āh | miškān | jerēkāh |
| L18 | Wj26_23 | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. (Wj26_23 KJV) | |||||
| L19 | Wj26_23 | 23 And two <08147> boards <07175> shalt thou make <06213> (08799) for the corners <04742> of the tabernacle <04908> in the two sides <03411>. (Wj26_23 KJV) | |||||
| L20 | Wj26_23 | 96/768 | 15/51 | 281/2617 | 1/2 | 12/139 | 3/26 |
| L21 | Wj26_23 | Wj26_23_1 | Wj26_23_2 | Wj26_23_3 | Wj26_23_4 | Wj26_23_5 | Wj26_23_6 |