| L01 |
Wj26_25 |
I H1961 tak H3651 będzie H1961 osiem H8083 desek, H7175 a H5921 podstaw H134 srebrnych H3701 szesnaście, H8337 H6240 dwie H8147 podstawy H134 pod H8478 każdą H259 deskę. H7175 |
| L02 |
Wj26_25 |
I tak będzie osiem desek, a podstaw srebrnych szesnaście, dwie podstawy pod każdą
deskę. |
| L03 |
Wj26_25 |
וְהָיוּ֙ |
שְׁמֹנָ֣ה |
קְרָשִׁ֔ים |
וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
כֶּ֔סֶף |
שִׁשָּׁ֥ה |
עָשָׂ֖ר |
אֲדָנִ֑ים |
שְׁנֵ֣י |
אֲדָנִ֗ים |
תַּ֚חַת |
הַקֶּ֣רֶשׁ |
הָאֶחָ֔ד |
וּשְׁנֵ֣י |
אֲדָנִ֔ים |
תַּ֖חַת |
הַקֶּ֥רֶשׁ |
הָאֶחָֽד׃ |
| L04 |
Wj26_25 |
וְ/הָיוּ֙ |
שְׁמֹנָ֣ה |
קְרָשִׁ֔ים |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם |
כֶּ֔סֶף |
שִׁשָּׁ֥ה |
עָשָׂ֖ר |
אֲדָנִ֑ים |
שְׁנֵ֣י |
אֲדָנִ֗ים |
תַּ֚חַת |
הַ/קֶּ֣רֶשׁ |
הָ/אֶחָ֔ד |
וּ/שְׁנֵ֣י |
אֲדָנִ֔ים |
תַּ֖חַת |
הַ/קֶּ֥רֶשׁ |
הָ/אֶחָֽד׃ |
| L05 |
Wj26_25 |
we·ha·(Ju) |
sze·mo·(Na) |
ke·ra·(Szim), |
we·'ad·ne·(Hem) |
(Ke)·sef, |
szisz·(Sza) |
'a·(Sar) |
'a·da·(Nim); |
sze·(Ne) |
'a·da·(Nim), |
(Ta)·chat |
hak·(Ke)·resz |
ha·'e·(Chad), |
u·sze·(Ne) |
'a·da·(Nim), |
(Ta)·chat |
hak·(Ke)·resz |
ha·'e·(Chad). |
| L06 | Wj26_25 | H1961  | H8083  | H7175  | H0134  | H3701  | H8337  | H6240  | H0134  | H8147  | H0134  | H8478  | H7175  | H0259  | H8147  | H0134  | H8478  | H7175  | H0259  |
| L07 |
Wj26_25 |
become |
eight |
bench |
foundation |
money |
six |
eigh- |
foundation |
both |
foundation |
Thahash |
bench |
a |
both |
foundation |
Thahash |
bench |
a |
| L08 |
Wj26_25 |
zostać |
osiem |
ławka |
fundacja |
pieniądze |
sześć |
eigh- |
fundacja |
zarówno |
fundacja |
Thahash |
ławka |
|
zarówno |
fundacja |
Thahash |
ławka |
|
| L09 |
Wj26_25 |
become |
And they shall be eight |
boards |
and their sockets |
[of] silver |
six |
teen |
sockets |
two |
sockets |
under |
board |
under one |
and two |
sockets |
under |
board |
under another |
| L10 |
Wj26_25 |
zostać |
A oni będą ośmiu |
Deski |
i ich gniazda |
[Z] srebra |
sześć |
nastolatek |
Gniazda |
dwa |
Gniazda |
pod |
płyta |
w ramach jednego |
i dwa |
Gniazda |
pod |
płyta |
pod innym |
| L11 |
Wj26_25 |
ve·ha·Yu |
she·mo·Nah |
ke·ra·Shim, |
ve·'ad·nei·Hem |
Ke·sef, |
shish·Shah |
'a·Sar |
'a·da·Nim; |
she·Nei |
'a·da·Nim, |
Ta·chat |
hak·Ke·resh |
ha·'e·Chad, |
u·she·Nei |
'a·da·Nim, |
Ta·chat |
hak·Ke·resh |
ha·'e·Chad. |
| L12 |
Wj26_25 |
we ha ju |
sze mo na |
qe ra szim |
we ad ne hem |
Ke sef |
szisz sza |
a sar |
a da nim |
sze ne |
a da nim |
Ta Hat |
haq qe resz |
ha e Had |
u sze ne |
a da nim |
Ta Hat |
haq qe resz |
ha e Had |
| L13 |
Wj26_25 |
wühäyû |
šümönâ |
qüräšîm |
wü´adnêhem |
Keºsep |
šiššâ |
`äSär |
´ádänîm |
šünê |
´ádänîm |
TaºHat |
haqqeºreš |
hä´eHäd |
ûšünê |
´ádänîm |
TaºHat |
haqqeºreš |
hä´eHäd |
| L14 |
Wj26_25 |
473/3546 |
13/109 |
16/51 |
7/57 |
58/403 |
23/215 |
33/337 |
8/57 |
99/768 |
9/57 |
66/498 |
17/51 |
91/961 |
100/768 |
10/57 |
67/498 |
18/51 |
92/961 |
| L15 |
Wj26_25 |
And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets
under one board, and two sockets under another board. |
| L16 |
Wj26_25 |
25 And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets
<0134> of silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two
<08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets
<0134> under another <0259> board <07175>. |