Wj26_34

L01	Wj26_34	I H5414 położysz H5414 przebłagalnię H3727 na H5921 Arce H727 Świadectwa H5715 w H413 Miejscu H6944 Najświętszym. H6944 H6944
L02	Wj26_34	I położysz przebłagalnię na Arce świadectwa w Miejscu Najświętszym.
L03	Wj26_34	וְנָתַתָּ֙	אֶת־	הַכַּפֹּ֔רֶת	עַ֖ל	אֲר֣וֹן	הָעֵדֻ֑ת	בְּקֹ֖דֶשׁ	הַקֳּדָשִֽׁים׃
L04	Wj26_34	וְ/נָתַתָּ֙	אֶת־	הַ/כַּפֹּ֔רֶת	עַ֖ל	אֲר֣וֹן	הָ/עֵדֻ֑ת	בְּ/קֹ֖דֶשׁ	הַ/קֳּדָשִֽׁים׃
L05	Wj26_34	we·na·ta·(Ta)	et-	hak·kap·(Po)·ret,	'al	a·(Ron)	ha·'e·(Dut);	be·(Ko)·desz	hak·ko·da·(Szim).
L06	Wj26_34	H5414	H0853	H3727	H5921	H0727	H5715	H6944	H6944
L07	Wj26_34	add		mercy seat	above	ark	testimony	consecrated	consecrated
L08	Wj26_34	dodać		przebłagalnię	powyżej	arka	świadectwo	konsekrowany	konsekrowany
L09	Wj26_34	And thou shalt put		the mercy seat	on	upon the ark	of the testimony	in the most	holy
L10	Wj26_34	I włożysz		przebłagalnię	na	na arce	Świadectwa	w najbardziej	święty
L11	Wj26_34	ve·na·ta·Ta	et-	hak·kap·Po·ret,	'al	a·Ron	ha·'e·Dut;	be·Ko·desh	hak·ko·da·Shim.
L12	Wj26_34	we na taT Ta	et - haK KaP Po ret	al	a ron	ha e dut	Be qo desz	haq qó da szim
L13	Wj26_34	wünätaTTä	´et-haKKaPPöºret	`al	´árôn	hä`ëdùt	Büqöºdeš	haqqódäšîm
L14	Wj26_34	208/2007	1524/11047	8/27	502/5759	11/202	6/59	11/463	12/463
L15	Wj26_34	And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy [place].
L16	Wj26_34	34 And thou shalt put <05414> (08804) the mercy seat <03727> upon the ark <0727> of the testimony <05715> in the most <06944> holy <06944> place.