Wj26_5

L01
Wj26_5
Pięćdziesiąt H2572 zaś H3924 wstążek H3924 przyszyjesz H6213 do H5921 jednej H259 tkaniny H3407 i H6213 pięćdziesiąt H2572 wstążek H3924 przyszyjesz H6213 do H5921 drugiej H8145 tkaniny H3407 w H4725 miejscu, H4725 w którym H834 mają H1961 być H1961 spięte, H2279 tak H3651 żeby H1961 wstążki H3924 były H1961 przyszyte H6213 naprzeciw H413 siebie. H269

L02
Wj26_5
Pięćdziesiąt zaś wstążek przyszyjesz do jednej tkaniny i pięćdziesiąt wstążek przyszyjesz do
          drugiej tkaniny w miejscu, w którym mają być spięte, tak żeby wstążki były przyszyte naprzeciw siebie.

L03
Wj26_5
חֲמִשִּׁ֣ים
לֻֽלָאֹ֗ת
תַּעֲשֶׂה֮
בַּיְרִיעָ֣ה
הָאֶחָת֒
וַחֲמִשִּׁ֣ים
לֻֽלָאֹ֗ת
תַּעֲשֶׂה֙
בִּקְצֵ֣ה
הַיְרִיעָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת
הַשֵּׁנִ֑ית
מַקְבִּילֹת֙
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת
אִשָּׁ֖ה
אֶל־
אֲחֹתָֽהּ׃

L04
Wj26_5
חֲמִשִּׁ֣ים
לֻֽלָאֹ֗ת
תַּעֲשֶׂה֮
בַּ/יְרִיעָ֣ה
הָ/אֶחָת֒
וַ/חֲמִשִּׁ֣ים
לֻֽלָאֹ֗ת
תַּעֲשֶׂה֙
בִּ/קְצֵ֣ה
הַ/יְרִיעָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת
הַ/שֵּׁנִ֑ית
מַקְבִּילֹת֙
הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת
אִשָּׁ֖ה
אֶל־
אֲחֹתָֽ/הּ׃

L05
Wj26_5
cha·misz·(Szim)
lu·la·'(Ot),
ta·'a·(Se)
baj·ri·'(A)
ha·'e·(Chat)
wa·cha·misz·(Szim)
lu·la·'(Ot),
ta·'a·(Se)
bik·(Ce)
haj·ri·'(A),
'a·(Szer)
bam·mach·(Be)·ret
hasz·sze·(Nit);
mak·bi·(Lot)
hal·(Lu)·la·'(Ot),
'isz·(Sza)
el-
'a·cho·(Ta).

L06Wj26_5 H2572   H3924   H6213   H3407   H0259   H2572   H3924   H6213   H7097   H3407   H0834   H4225   H8145   H6901   H3924   H0802   H0413   H0269  

L07
Wj26_5
fifty
loop
accomplish
curtain
a
fifty
loop
accomplish
after
curtain
after
coupling
again
choose
loop
ess
about
other

L08
Wj26_5
pięćdziesiąt
pętla
zrealizować
kurtyna

pięćdziesiąt
pętla
zrealizować
po
kurtyna
po
sprzęgło
ponownie
wybierać
pętla
es
o
inny

L09
Wj26_5
Fifty
loops
shalt thou make
curtain
in the one
and fifty
loops
shalt thou make
in the edge
of the curtain
after
that [is] in the coupling
of the second
may take hold
that the loops
one
about
of another

L10
Wj26_5
Pięćdziesiąt
Pętle
uczynisz
kurtyna
w jednym
i pięćdziesiąt
Pętle
uczynisz
w krawędzi
z zasłoną
po
że [jest] w sprzęgle
z sekundy
może chwycić
że pętle
jeden
o
innego

L11
Wj26_5
cha·mish·Shim
lu·la·'Ot,
ta·'a·Seh
bay·ri·'Ah
ha·'e·Chat
va·cha·mish·Shim
lu·la·'Ot,
ta·'a·Seh
bik·Tzeh
hay·ri·'Ah,
'a·Sher
bam·mach·Be·ret
hash·she·Nit;
mak·bi·Lot
hal·Lu·la·'Ot,
'ish·Shah
el-
'a·cho·Tah.

L12
Wj26_5
Ha misz szim
lu la ot
Ta a se
Ba je ri a
ha e Hat
wa Ha misz szim
lu la ot
Ta a se
Biq ce
ha je ri a
a szer
Bam maH Be ret
hasz sze nit
maq Bi lot
hal lu la ot
isz sza
el - a Ho ta


L13
Wj26_5
Hámiššîm
lù|lä´öt
Ta`áSè
Bayürî`â
hä´eHät
waHámiššîm
lù|lä´öt
Ta`áSè
BiqcË
hayürî`â
´ášer
BammaHBeºret
haššënît
maqBîlöt
hallùºlä´öt
´iššâ
´el-´áHötäh


L14
Wj26_5
12/163
2/13
268/2617
9/54
77/961
13/163
3/13
269/2617
10/97
10/54
590/5499
2/8
20/157
1/12
4/13
182/781
766/5500
31/109

L15
Wj26_5
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge
          of the curtain that [is] in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

L16
Wj26_5
5 Fifty <02572> loops <03924> shalt thou make <06213> (08799) in the one
          <0259> curtain <03407>, and fifty <02572> loops <03924> shalt thou make <06213>
          (08799) in the edge <07097> of the curtain <03407> that is in the coupling <04225> of the
          second <08145>; that the loops <03924> may take hold <06901> (08688) one <0802> of
          another <0269>.