| L01 |
Wj26_7 |
Następnie H6213 uczynisz H6213 nakrycie H168 przybytku H4908 z H4480 koziej H5795 sierści, H5795 a H6213 uczynisz H6213 je H6213 z H4480 jedenastu H6249 H6240 [mniejszych] H168 nakryć. |
| L02 |
Wj26_7 |
Następnie uczynisz nakrycie przybytku z koziej sierści, a uczynisz je z jedenastu mniejszych
nakryć. |
| L03 |
Wj26_7 |
וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
יְרִיעֹ֣ת |
עִזִּ֔ים |
לְאֹ֖הֶל |
עַל־ |
הַמִּשְׁכָּ֑ן |
עַשְׁתֵּי־ |
עֶשְׂרֵ֥ה |
יְרִיעֹ֖ת |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
אֹתָֽם׃ |
| L04 |
Wj26_7 |
וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ |
יְרִיעֹ֣ת |
עִזִּ֔ים |
לְ/אֹ֖הֶל |
עַל־ |
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן |
עַשְׁתֵּי־ |
עֶשְׂרֵ֥ה |
יְרִיעֹ֖ת |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
אֹתָֽ/ם׃ |
| L05 |
Wj26_7 |
we·'a·(Si)·ta |
je·ri·'(Ot) |
'iz·(Zim), |
le·'(O)·hel |
al- |
ham·misz·(Kan); |
asz·te- |
'es·(Re) |
je·ri·'(Ot) |
ta·'a·(Se) |
'o·(Tam). |
| L06 | Wj26_7 | H6213 | H3407  | H5795 | H0168 | H5921  | H4908 | H6249 | H6240 | H3407 | H6213 | H0853  |
| L07 |
Wj26_7 |
accomplish |
curtain |
goat |
covering |
above |
dwelling |
eleven |
eigh- |
curtain |
accomplish |
|
| L08 |
Wj26_7 |
zrealizować |
kurtyna |
koza |
pokrycie |
powyżej |
mieszkanie |
jedenaście |
eigh- |
kurtyna |
zrealizować |
|
| L09 |
Wj26_7 |
And thou shalt make |
curtains |
[of] goats' |
[hair] to be a covering |
over |
upon the tabernacle |
eleven |
ten |
curtains |
shalt thou make |
|
| L10 |
Wj26_7 |
I uczynisz |
Kurtyny |
[Z] kozie " |
[Włosy], aby mieć pokrycie |
przez |
nad przybytkiem |
jedenaście |
dziesięć |
Kurtyny |
uczynisz |
|
| L11 |
Wj26_7 |
ve·'a·Si·ta |
ye·ri·'Ot |
'iz·Zim, |
le·'O·hel |
al- |
ham·mish·Kan; |
ash·tei- |
'es·Reh |
ye·ri·'Ot |
ta·'a·Seh |
'o·Tam. |
| L12 |
Wj26_7 |
we a si ta |
je ri ot |
iz zim |
le o hel |
al - ham misz Kan |
asz Te - es re |
je ri ot |
Ta a se |
o tam |
|
|
| L13 |
Wj26_7 |
wü`äSîºtä |
yürî`öt |
`izzîm |
lü´öºhel |
`al-hammišKän |
`ašTê-`eSrË |
yürî`öt |
Ta`áSè |
´ötäm |
|
|
| L14 |
Wj26_7 |
271/2617 |
12/54 |
14/74 |
25/342 |
494/5759 |
4/139 |
1/19 |
31/337 |
13/54 |
272/2617 |
1508/11047 |
| L15 |
Wj26_7 |
And thou shalt make curtains [of] goats' [hair] to be a covering upon the tabernacle: eleven
curtains shalt thou make. |
| L16 |
Wj26_7 |
7 And thou shalt make <06213> (08804) curtains <03407> of goats' <05795>
hair to be a covering <0168> upon the tabernacle <04908>: eleven <06249> <06240>
curtains <03407> shalt thou make <06213> (08799). |
