| L01 |
Wj27_17 |
Wszystkie H3605 słupy H5982 dokoła H5439 dziedzińca H2691 winny H1961 być zaopatrzone H2836 w H3807 srebrne H3701 klamry; H2838 haczyki H2053 zaś H1961 będą H1961 ze H4480 srebra, H3701 a H853 podstawy H134 z H4480 brązu. H5178 |
| L02 |
Wj27_17 |
Wszystkie słupy dokoła dziedzińca winny być zaopatrzone w srebrne klamry; haczyki zaś będą
ze srebra, a podstawy z brązu. |
| L03 |
Wj27_17 |
כָּל־ |
עַמּוּדֵ֨י |
הֶֽחָצֵ֤ר |
סָבִיב֙ |
מְחֻשָּׁקִ֣ים |
כֶּ֔סֶף |
וָוֵיהֶ֖ם |
כָּ֑סֶף |
וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L04 |
Wj27_17 |
כָּל־ |
עַמּוּדֵ֨י |
הֶֽ/חָצֵ֤ר |
סָבִיב֙ |
מְחֻשָּׁקִ֣ים |
כֶּ֔סֶף |
וָוֵי/הֶ֖ם |
כָּ֑סֶף |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם |
נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L05 |
Wj27_17 |
kol- |
'am·mu·(De) |
he·cha·(Cer) |
sa·(Wiw) |
me·chusz·sza·(Kim) |
(Ke)·sef, |
wa·we·(Hem) |
(Ka)·sef; |
we·'ad·ne·(Hem) |
ne·(Cho)·szet. |
| L06 | Wj27_17 | H3605 | H5982 | H2691 | H5439 | H2836 | H3701 | H2053 | H3701 | H0134 | H5178 |
| L07 |
Wj27_17 |
all manner |
apiece |
court |
place |
have a delight |
money |
hook |
money |
foundation |
brasen |
| L08 |
Wj27_17 |
wszelkiego rodzaju |
za sztukę |
sąd |
miejsce |
ma przyjemność |
pieniądze |
hak |
pieniądze |
fundacja |
brązu |
| L09 |
Wj27_17 |
All |
All the pillars |
the court |
round about |
[shall be] filleted |
with silver |
their hooks |
[shall be of] silver |
and their sockets |
[of] brass |
| L10 |
Wj27_17 |
Wszystko |
Wszystkie filary |
sąd |
dokoła |
[Jest] odfiletowany |
ze srebrem |
ich haczyki |
[Powinny być] srebra |
i ich gniazda |
[Z] mosiądzu |
| L11 |
Wj27_17 |
kol- |
'am·mu·Dei |
he·cha·Tzer |
sa·Viv |
me·chush·sha·Kim |
Ke·sef, |
va·vei·Hem |
Ka·sef; |
ve·'ad·nei·Hem |
ne·Cho·shet. |
| L12 |
Wj27_17 |
Kol - am mu de |
he Ha cer |
sa wiw |
me Husz sza qim |
Ke sef |
wa we hem |
Ka sef |
we ad ne hem |
ne Ho szet |
|
| L13 |
Wj27_17 |
Kol-`ammûdê |
he|Häcër |
säbîb |
müHuššäqîm |
Keºsep |
wäwêhem |
Käºsep |
wü´adnêhem |
nüHöºšet |
|
| L14 |
Wj27_17 |
531/5415 |
16/110 |
8/189 |
11/333 |
2/11 |
62/403 |
5/13 |
63/403 |
19/57 |
12/140 |
| L15 |
Wj27_17 |
All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be
of] silver, and their sockets [of] brass. |
| L16 |
Wj27_17 |
17 All the pillars <05982> round about <05439> the court <02691> shall be
filleted <02836> (08794) with silver <03701>; their hooks <02053> shall be of silver
<03701>, and their sockets <0134> of brass <05178>. |
