| L01 | Wj27_17 | Wszystkie słupy dziedzińca dokoła opasane srebrem; ich haczyki ze srebra, a ich podstawy z brązu. (Wj27_17 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Wj27_17 | Wszystkie H3605 słupy H5982 dziedzińca H2691 dokoła H5439 opasane H2836 srebrem H3701 ; ich haczyki H2053 ze srebra H3701, a ich podstawy H134 z brązu H5178 . (Wj27_17 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Wj27_17 | Wszystkie słupy dokoła dziedzińca winny być zaopatrzone w srebrne klamry; haczyki zaś będą ze srebra, a podstawy z brązu. (Wj27_17 BT_4) | |||||||||
| L04 | Wj27_17 | Wszystkie H3605 słupy H5982 dokoła H5439 dziedzińca H2691 winny H1961 być zaopatrzone H2836 w H3807 srebrne H3701 klamry; H2838 haczyki H2053 zaś H1961 będą H1961 ze H4480 srebra, H3701 a H853 podstawy H134 z H4480 brązu. H5178 (Wj27_17 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Wj27_17 | kol- | 'am·mu·(De) | he·cha·(Cer) | sa·(Wiw) | me·chusz·sza·(Kim) | (Ke)·sef, | wa·we·(Hem) | (Ka)·sef; | we·'ad·ne·(Hem) | ne·(Cho)·szet. |
| L06 | Wj27_17 | כָּל־ | עַמּוּדֵ֨י | הֶֽחָצֵ֤ר | סָבִיב֙ | מְחֻשָּׁקִ֣ים | כֶּ֔סֶף | וָוֵיהֶ֖ם | כָּ֑סֶף | וְאַדְנֵיהֶ֖ם | נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L07 | Wj27_17 | Wszystkie | słupy | dziedzińca | dokoła | opasane | srebrem; | ich haczyki | ze srebra, | a ich podstawy | z brązu. |
| L08 | Wj27_17 | כָּל־ | עַמּוּדֵ֨י | הֶֽ/חָצֵ֤ר | סָבִיב֙ | מְחֻשָּׁקִ֣ים | כֶּ֔סֶף | וָוֵי/הֶ֖ם | כָּ֑סֶף | וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם | נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L09 | Wj27_17 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HVPsmpaCzas. pual, imiesłów bierny, m., lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj27_17 | Kol- | `ammûdê | he|Häcër | säbîb | müHuššäqîm | Keºsep | wäwêhem | Käºsep | wü´adnêhem | nüHöºšet |
| L11 | Wj27_17 | H3605 |
H5982 |
H2691 |
H5439 |
H2836 |
H3701 |
H2053 |
H3701 |
H0134 |
H5178 |
| L12 | Wj27_17 | All | All the pillars | the court | round about | [shall be] filleted | with silver | their hooks | [shall be of] silver | and their sockets | [of] brass |
| L13 | Wj27_17 | kol- | 'am·mu·Dei | he·cha·Tzer | sa·Viv | me·chush·sha·Kim | Ke·sef, | va·vei·Hem | Ka·sef; | ve·'ad·nei·Hem | ne·Cho·shet. |
| L14 | Wj27_17 | כֹּל | עַמּוּד | חָצֵר | סָבִיב | חָשַׁק | כֶּסֶף | וָו | כֶּסֶף | אֶדֶן | נְחֹשֶׁת |
| L15 | Wj27_17 | (Kol) | 'am·(Mud) | cha·(Cer) | sa·(Wiw) | cha·(Szak) | (Ke)·sef | (Waw) | (Ke)·sef | ('E)·den | ne·(Cho)·szet |
| L16 | Wj27_17 | kōl | ‘ammûḏ | ḥāṣēr | sāḇîḇ | ḥāšaq | késep̱ | wāw | késep̱ | ’éḏen | nᵉḥṓšeṯ |
| L17 | Wj27_17 | kōl | ‘ammûd | ḥāṣēr | sābîb | ḥāšaq | kesep | wāw | kesep | ’eden | neḥōšet |
| L18 | Wj27_17 | All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass. (Wj27_17 KJV) | |||||||||
| L19 | Wj27_17 | 17 All the pillars <05982> round about <05439> the court <02691> shall be filleted <02836> (08794) with silver <03701>; their hooks <02053> shall be of silver <03701>, and their sockets <0134> of brass <05178>. (Wj27_17 KJV) | |||||||||
| L20 | Wj27_17 | 531/5415 | 16/110 | 8/189 | 11/333 | 2/11 | 62/403 | 5/13 | 63/403 | 19/57 | 12/140 |
| L21 | Wj27_17 | Wj27_17_1 | Wj27_17_2 | Wj27_17_3 | Wj27_17_4 | Wj27_17_5 | Wj27_17_6 | Wj27_17_7 | Wj27_17_8 | Wj27_17_9 | Wj27_17_10 |