| L01 | Wj27_18 | Długość dziedzińca: sto łokci, a szerokość pięćdziesiąt na pięćdziesiąt, a wysokość pięć łokci; z bisioru kręconego, a ich podstawy z brązu. (Wj27_18 tłum. AI) | |||||||||||||
| L02 | Wj27_18 | Długość H753 dziedzińca H2691 : sto H3967 łokci H520 , a szerokość H7341 pięćdziesiąt H2572 na pięćdziesiąt H2572, a wysokość H6967 pięć H2568 łokci H520; z bisioru H8336 kręconego H7806 , a ich podstawy H134 z brązu H5178 . (Wj27_18 tłum. AI) |
|||||||||||||
| L03 | Wj27_18 | Długość dziedzińca będzie wynosiła sto łokci, szerokość pięćdziesiąt łokci, a wysokość pięć łokci z zasłonami z kręconego bisioru i z podstawami z brązu. (Wj27_18 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | Wj27_18 | Długość H753 dziedzińca H2691 będzie H1961 wynosiła H3967 sto H520 łokci, H520 szerokość H7341 pięćdziesiąt H2572 H520 łokci, H520 a H6967 wysokość H6967 pięć H2568 łokci H520 [z H4480 zasłonami] H7050 z H4480 kręconego H7806 bisioru H8336 i H853 z podstawami H134 z H4480 brązu. H5178 (Wj27_18 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | Wj27_18 | '(O)·rech | he·cha·(Cer) | me·'(A) | wa·'am·(Ma) | we·(Ro)·chaw | cha·misz·(Szim) | ba·cha·misz·(Szim), | we·ko·(Ma) | cha·(Mesz) | am·(Mot) | szesz | ma·sze·(Zar); | we·'ad·ne·(Hem) | ne·(Cho)·szet. |
| L06 | Wj27_18 | אֹ֣רֶךְ | הֶֽחָצֵר֩ | מֵאָ֨ה | בָֽאַמָּ֜ה | וְרֹ֣חַב ׀ | חֲמִשִּׁ֣ים | בַּחֲמִשִּׁ֗ים | וְקֹמָ֛ה | חָמֵ֥שׁ | אַמּ֖וֹת | שֵׁ֣שׁ | מָשְׁזָ֑ר | וְאַדְנֵיהֶ֖ם | נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L07 | Wj27_18 | Długość | dziedzińca: | sto | łokci, | a szerokość | pięćdziesiąt | na pięćdziesiąt, | a wysokość | pięć | łokci; | z bisioru | kręconego, | a ich podstawy | z brązu. |
| L08 | Wj27_18 | אֹ֣רֶךְ | הֶֽ/חָצֵר֩ | מֵאָ֨ה | בָֽ/אַמָּ֜ה | וְ/רֹ֣חַב ׀ | חֲמִשִּׁ֣ים | בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים | וְ/קֹמָ֛ה | חָמֵ֥שׁ | אַמּ֖וֹת | שֵׁ֣שׁ | מָשְׁזָ֑ר | וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם | נְחֹֽשֶׁת׃ |
| L09 | Wj27_18 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HAcbsaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HR/AcbpaPrzyim. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HVHsmsaCzas. hofal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HC/Ncmpc/Sp3mpSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj27_18 | ´öºrek | he|Häcër | më´â | bä|´ammâ | würöºHab | Hámiššîm | BaHámiššîm | wüqömâ | Hämëš | ´ammôt | šëš | mošzär | wü´adnêhem | nüHöºšet |
| L11 | Wj27_18 | H0753 |
H2691 |
H3967 |
H0520 |
H7341 |
H2572 |
H2572 |
H6967 |
H2568 |
H0520 |
H8336 |
H7806 |
H0134 |
H5178 |
| L12 | Wj27_18 | The length | of the court | [shall be] an hundred | cubits | and the breadth | fifty | every where | and the height | five | cubits | linen | [of] fine twined | and their sockets | [of] brass |
| L13 | Wj27_18 | 'O·rech | he·cha·Tzer | me·'Ah | va·'am·Mah | ve·Ro·chav | cha·mish·Shim | ba·cha·mish·Shim, | ve·ko·Mah | cha·Mesh | am·Mot | shesh | ma·she·Zar; | ve·'ad·nei·Hem | ne·Cho·shet. |
| L14 | Wj27_18 | אֹרֶךְ | חָצֵר | מֵאָה | אַמָּה | רֹחַב | חֲמִשִּׁים | חֲמִשִּׁים | קוֹמָה | חָמֵשׁ | אַמָּה | שֵׁשׁ | שָׁזַר | אֶדֶן | נְחֹשֶׁת |
| L15 | Wj27_18 | '(O)·rech | cha·(Cer) | me·('A) | 'am·(Ma) | (Ro)·chaw | cha·misz·(Szim) | cha·misz·(Szim) | ko·(Ma) | cha·(Mesz) | 'am·(Ma) | (Szesz) | sza·(Zar) | ('E)·den | ne·(Cho)·szet |
| L16 | Wj27_18 | ’ṓreḵ | ḥāṣēr | mē’ā(h) | ’ammā(h) | rṓḥaḇ | ḥᵃ̆miššîm | ḥᵃ̆miššîm | qômā(h) | ḥāmēš | ’ammā(h) | šēš | šāzar | ’éḏen | nᵉḥṓšeṯ |
| L17 | Wj27_18 | ’ōrek | ḥāṣēr | mē’āh | ’ammāh | rōḥab | ḥămiššîm | ḥămiššîm | qômāh | ḥāmēš | ’ammāh | šēš | šāzar | ’eden | neḥōšet |
| L18 | Wj27_18 | The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass. (Wj27_18 KJV) | |||||||||||||
| L19 | Wj27_18 | 18 The length <0753> of the court <02691> shall be an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> fifty <02572> every where <02572>, and the height <06967> five <02568> cubits <0520> of fine twined <07806> (08716) linen <08336>, and their sockets <0134> of brass <05178>. (Wj27_18 KJV) | |||||||||||||
| L20 | Wj27_18 | 14/95 | 9/189 | 76/574 | 31/246 | 12/101 | 20/163 | 21/163 | 5/44 | 40/342 | 32/246 | 8/40 | 6/21 | 20/57 | 13/140 |
| L21 | Wj27_18 | Wj27_18_1 | Wj27_18_2 | Wj27_18_3 | Wj27_18_4 | Wj27_18_5 | Wj27_18_6 | Wj27_18_7 | Wj27_18_8 | Wj27_18_9 | Wj27_18_10 | Wj27_18_11 | Wj27_18_12 | Wj27_18_13 | Wj27_18_14 |