| L01 | Wj27_5 | I umieścisz — pod obramowaniem ołtarza, od dołu; i będzie siatka aż do połowy ołtarza. (Wj27_5 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Wj27_5 | I umieścisz H5414 — pod H8478 obramowaniem H3749 ołtarza H4196 , od dołu H4295 ; i będzie H1961 siatka H7568 aż do H5704 połowy H2677 ołtarza H4196. (Wj27_5 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Wj27_5 | Umocujesz je u dołu pod obramowaniem, tak żeby siatka sięgała do połowy ołtarza. (Wj27_5 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Wj27_5 | Umocujesz H5414 je H853 u H8478 dołu H8478 pod H4295 obramowaniem, H3749 tak H3651 żeby H1961 siatka H7568 sięgała H5704 do H413 połowy H2677 ołtarza. H4196 (Wj27_5 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Wj27_5 | we·na·tat·(Ta) | 'o·(Ta), | (Ta)·chat | kar·(Ko) | ham·miz·(Be)·ach | mil·le·(Mat)·ta; | we·ha·je·(Ta) | ha·(Re)·szet, | 'ad | cha·(Ci) | ham·miz·(Be)·ach. |
| L06 | Wj27_5 | וְנָתַתָּ֣ה | אֹתָ֗הּ | תַּ֛חַת | כַּרְכֹּ֥ב | הַמִּזְבֵּ֖חַ | מִלְּמָ֑טָּה | וְהָיְתָ֣ה | הָרֶ֔שֶׁת | עַ֖ד | חֲצִ֥י | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ |
| L07 | Wj27_5 | I umieścisz | — | pod | obramowaniem | ołtarza, | od dołu; | i będzie | siatka | aż do | połowy | ołtarza. |
| L08 | Wj27_5 | וְ/נָתַתָּ֣ה | אֹתָ֗/הּ | תַּ֛חַת | כַּרְכֹּ֥ב | הַ/מִּזְבֵּ֖חַ | מִ/לְּ/מָ֑טָּה | וְ/הָיְתָ֣ה | הָ/רֶ֔שֶׁת | עַ֖ד | חֲצִ֥י | הַ/מִּזְבֵּֽחַ׃ |
| L09 | Wj27_5 | HC/Vqq2msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. | HTo/Sp3fsPartykuła znacznik dopełnienia bliższego + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/R/DPrzyim. + Przyim. + Przysł. | HC/Vqq3fsSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj27_5 | wünätaTTâ | ´ötäh | TaºHat | KarKöb | hammizBëªH | millüm了†â | wühäytâ | häreºšet | `ad | Hácî | hammizBëªH |
| L11 | Wj27_5 | H5414 |
H0853 |
H8478 |
H3749 |
H4196 |
H4295 |
H1961 |
H7568 |
H5704 |
H2677 |
H4196 |
| L12 | Wj27_5 | And thou shalt put | beneath | it under the compass | of the altar | beneath | will reach | that the net | may be even to | the midst | of the altar | |
| L13 | Wj27_5 | ve·na·tat·Tah | 'o·Tah, | Ta·chat | kar·Ko | ham·miz·Be·ach | mil·le·Mat·tah; | ve·ha·ye·Tah | ha·Re·shet, | 'ad | cha·Tzi | ham·miz·Be·ach. |
| L14 | Wj27_5 | נָתַן | אֵת | תַּחַת | כַּרְכֹּב | מִזְבֵּחַ | מַטָּה | הָיָה | רֶשֶׁת | עַד | חֵצִי | מִזְבֵּחַ |
| L15 | Wj27_5 | na·(Tan) | ('Et) | (Ta)·chat | kar·(Kow) | miz·(Be)·ach | (Mat)·ta | ha·(Ja) | (Re)·szet | ('Ad) | che·(Ci) | miz·(Be)·ach |
| L16 | Wj27_5 | nāṯan | ’ēṯ | táḥaṯ | karkōḇ | mizbēᵃḥ | máṭṭā(h) | hājā(h) | réšeṯ | ‘aḏ | ḥēṣî | mizbēᵃḥ |
| L17 | Wj27_5 | nātan | ’ēt | taḥat | karkōb | mizbēaḥ | maṭṭāh | hājāh | rešet | ‘ad | ḥēṣî | mizbēaḥ |
| L18 | Wj27_5 | And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. (Wj27_5 KJV) | ||||||||||
| L19 | Wj27_5 | 5 And thou shalt put <05414> (08804) it under the compass <03749> of the altar <04196> beneath <04295>, that the net <07568> may be even to <05704> the midst <02677> of the altar <04196>. (Wj27_5 KJV) | ||||||||||
| L20 | Wj27_5 | 210/2007 | 1530/11047 | 69/498 | 1/2 | 23/399 | 2/19 | 476/3546 | 3/22 | 110/1259 | 12/125 | 24/399 |
| L21 | Wj27_5 | Wj27_5_1 | Wj27_5_2 | Wj27_5_3 | Wj27_5_4 | Wj27_5_5 | Wj27_5_6 | Wj27_5_7 | Wj27_5_8 | Wj27_5_9 | Wj27_5_10 | Wj27_5_11 |