| L01 | Wj28_23 | Uczynisz H6213 też do pektorału H2833 dwa H8147 złote H2091 pierścienie H2885 i H5414 przyprawisz H7760 oba H8147 te pierścienie H2885 na H5921 obu H8147 [górnych] H4605 końcach H7098 pektorału. H2833 |
|||||||||||||
| L02 | Wj28_23 | Uczynisz też do pektorału dwa złote pierścienie i przyprawisz oba te pierścienie na obu górnych końcach pektorału. | |||||||||||||
| L03 | Wj28_23 | וְעָשִׂ֙יתָ֙ | עַל־ | הַחֹ֔שֶׁן | שְׁתֵּ֖י | טַבְּע֣וֹת | זָהָ֑ב | וְנָתַתָּ֗ | אֶת־ | שְׁתֵּי֙ | הַטַּבָּע֔וֹת | עַל־ | שְׁנֵ֖י | קְצ֥וֹת | הַחֹֽשֶׁן׃ |
| L04 | Wj28_23 | וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ | עַל־ | הַ/חֹ֔שֶׁן | שְׁתֵּ֖י | טַבְּע֣וֹת | זָהָ֑ב | וְ/נָתַתָּ֗ | אֶת־ | שְׁתֵּי֙ | הַ/טַּבָּע֔וֹת | עַל־ | שְׁנֵ֖י | קְצ֥וֹת | הַ/חֹֽשֶׁן׃ |
| L05 | Wj28_23 | we·'a·(Si)·ta | al- | ha·(Cho)·szen, | sze·(Te) | tab·be·'ot | za·(Haw); | we·na·ta·(Ta), | et- | sze·(Te) | hat·tab·ba·'ot, | al- | sze·(Ne) | ke·(Cot) | ha·(Cho)·szen. |
| L06 | Wj28_23 | H6213 | H5921 | H2833 | H8147 | H2885 | H2091 | H5414 | H0853  | H8147 | H2885 | H5921 | H8147 | H7098 | H2833 |
| L07 | Wj28_23 | accomplish | above | breastplate | both | ring | gold | add | both | ring | above | both | coast | breastplate | |
| L08 | Wj28_23 | zrealizować | powyżej | napierśnik | zarówno | pierścień | złoto | dodać | zarówno | pierścień | powyżej | zarówno | wybrzeże | napierśnik | |
| L09 | Wj28_23 | And thou shalt make | on | upon the breastplate | two | rings | of gold | and shalt put | the two | rings | on | on the two | ends | of the breastplate | |
| L10 | Wj28_23 | I uczynisz | na | na pancerz | dwa | Pierścienie | złota | i będziesz położyć | dwóch | Pierścienie | na | na dwóch | kończy | z pancerz | |
| L11 | Wj28_23 | ve·'a·Si·ta | al- | ha·Cho·shen, | she·Tei | tab·be·'ot | za·Hav; | ve·na·ta·Ta, | et- | she·Tei | hat·tab·ba·'ot, | al- | she·Nei | ke·Tzot | ha·Cho·shen. |
| L12 | Wj28_23 | we a si ta | al - ha Ho szen | szTe | taB Be ot | za haw | we na taT Ta | et - szTe | hat taB Ba ot | al - sze ne | qe cot | ha Ho szen | |||
| L13 | Wj28_23 | wü`äSîºtä | `al-haHöºšen | šTê | †aBBü`ôt | zähäb | wünätaTTä | ´et-šTê | ha††aBBä`ôt | `al-šünê | qücôt | haHöºšen | |||
| L14 | Wj28_23 | 310/2617 | 522/5759 | 5/25 | 111/768 | 14/48 | 48/389 | 212/2007 | 1557/11047 | 112/768 | 15/48 | 523/5759 | 113/768 | 8/34 | 6/25 |
| L15 | Wj28_23 | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. | |||||||||||||
| L16 | Wj28_23 | 23 And thou shalt make <06213> (08804) upon the breastplate <02833> two <08147> rings <02885> of gold <02091>, and shalt put <05414> (08804) the two <08147> rings <02885> on the two <08147> ends <07098> of the breastplate <02833>. | |||||||||||||
Wj28_23
