Wj28_24

L01
Wj28_24
Dwa H8147 złote H2091 sznury H5688 przewleczesz H5414 przez H5921 oba H8147 pierścienie H2885 na H5921 obu H8147 [górnych] H4605 końcach H7098 pektorału. H2833

L02
Wj28_24
Dwa złote sznury przewleczesz przez oba pierścienie na obu górnych końcach pektorału.

L03
Wj28_24
וְנָתַתָּ֗ה
אֶת־
שְׁתֵּי֙
עֲבֹתֹ֣ת
הַזָּהָ֔ב
עַל־
שְׁתֵּ֖י
הַטַּבָּעֹ֑ת
אֶל־
קְצ֖וֹת
הַחֹֽשֶׁן׃

L04
Wj28_24
וְ/נָתַתָּ֗ה
אֶת־
שְׁתֵּי֙
עֲבֹתֹ֣ת
הַ/זָּהָ֔ב
עַל־
שְׁתֵּ֖י
הַ/טַּבָּעֹ֑ת
אֶל־
קְצ֖וֹת
הַ/חֹֽשֶׁן׃

L05
Wj28_24
we·na·tat·(Ta),
et-
sze·(Te)
'a·wo·(Tot)
haz·za·(Haw),
al-
sze·(Te)
hat·tab·ba·'(Ot);
el-
ke·(Cot)
ha·(Cho)·szen.

L06Wj28_24 H5414   H0853   H8147   H5688   H2091   H5921   H8147   H2885   H0413   H7098   H2833  

L07
Wj28_24
add

both
band
gold
above
both
ring
about
coast
breastplate

L08
Wj28_24
dodać

zarówno
pasmo
złoto
powyżej
zarówno
pierścień
o
wybrzeże
napierśnik

L09
Wj28_24
And thou shalt put

the two
wreathen
[chains] of gold
on
in the two
rings
at
[which are] on the ends
of the breastplate

L10
Wj28_24
I włożysz

dwóch
wreathen
[Łańcuchy] złota
na
w dwóch
Pierścienie
w
[Które] na końcach
z pancerz

L11
Wj28_24
ve·na·tat·Tah,
et-
she·Tei
'a·vo·Tot
haz·za·Hav,
al-
she·Tei
hat·tab·ba·'Ot;
el-
ke·Tzot
ha·Cho·shen.

L12
Wj28_24
we na taT Ta
et - szTe
a wo tot
haz za haw
al - szTe
hat taB Ba ot
el - qe cot
ha Ho szen




L13
Wj28_24
wünätaTTâ
´et-šTê
`ábötöt
hazzähäb
`al-šTê
ha††aBBä`öt
´el-qücôt
haHöºšen




L14
Wj28_24
213/2007
1558/11047
114/768
4/24
49/389
524/5759
115/768
16/48
776/5500
9/34
7/25

L15
Wj28_24
And thou shalt put the two wreathen [chains] of gold in the two rings [which are] on the
          ends of the breastplate.

L16
Wj28_24
24 And thou shalt put <05414> (08804) the two <08147> wreathen <05688>
          chains of gold <02091> in the two <08147> rings <02885> which are on the ends <07098>
          of the breastplate <02833>.