| L01 |
Wj28_32 |
I H1961 będzie miała H1961 w środku H8432 otwór H6310 na głowę H7218 i H5439 obszywkę H8193 dokoła H5439 otworu, H6310 wykonaną H6466 przez tkacza, H707 jak przy H6310 otworze H6310 pancerza, H8473 aby H3808 się nie H3808 rozdarła. H7167 |
| L02 |
Wj28_32 |
I będzie miała w środku otwór na głowę i obszywkę dokoła otworu, wykonaną przez tkacza, jak
przy otworze pancerza, aby się nie rozdarła. |
| L03 |
Wj28_32 |
וְהָיָ֥ה |
פִֽי־ |
רֹאשׁ֖וֹ |
בְּתוֹכ֑וֹ |
שָׂפָ֡ה |
יִֽהְיֶה֩ |
לְפִ֨יו |
סָבִ֜יב |
מַעֲשֵׂ֣ה |
אֹרֵ֗ג |
כְּפִ֥י |
תַחְרָ֛א |
יִֽהְיֶה־ |
לּ֖וֹ |
לֹ֥א |
יִקָּרֵֽעַ׃ |
| L04 |
Wj28_32 |
וְ/הָיָ֥ה |
פִֽי־ |
רֹאשׁ֖/וֹ |
בְּ/תוֹכ֑/וֹ |
שָׂפָ֡ה |
יִֽהְיֶה֩ |
לְ/פִ֨י/ו |
סָבִ֜יב |
מַעֲשֵׂ֣ה |
אֹרֵ֗ג |
כְּ/פִ֥י |
תַחְרָ֛א |
יִֽהְיֶה־ |
לּ֖/וֹ |
לֹ֥א |
יִקָּרֵֽעַ׃ |
| L05 |
Wj28_32 |
we·ha·(Ja) |
fi- |
ro·(Szo) |
be·to·(Cho); |
sa·(Fa) |
jih·(Je) |
le·(Fiw) |
sa·(Wiw) |
ma·'a·(Se) |
'o·(Reg), |
ke·(Fi) |
tach·(Ra) |
jih·je- |
lo |
lo |
jik·ka·(Re)·a'. |
| L06 | Wj28_32 | H1961 | H6310 | H7218 | H8432 | H8193 | H1961 | H6310 | H5439 | H4639  | H0707 | H6310 | H8473 | H1961 | H0000  | H3808 | H7167 |
| L07 |
Wj28_32 |
become |
according |
band |
hope |
band |
become |
according |
place |
act |
weaver |
according |
Tahpenes |
become |
|
before |
cut out |
| L08 |
Wj28_32 |
zostać |
zgodnie |
pasmo |
nadzieję |
pasmo |
zostać |
zgodnie |
miejsce |
działać |
tkacz |
zgodnie |
Tachpnes |
zostać |
|
przed |
wyciąć |
| L09 |
Wj28_32 |
become |
And there shall be an hole |
in the top |
of it in the midst |
thereof it shall have a binding |
become |
the hole |
round about |
work |
of woven |
of it as it were the hole |
of an habergeon |
become |
|
not |
that it be not rent |
| L10 |
Wj28_32 |
zostać |
I nie będzie dziura |
w górę |
z nim w środku |
tego ma on wiążący |
zostać |
dziura |
dokoła |
pracować |
z tkaniny |
z niej jakby dziura |
o habergeon |
zostać |
|
nie |
że nie można wynająć |
| L11 |
Wj28_32 |
ve·ha·Yah |
fi- |
ro·Sho |
be·to·Cho; |
sa·Fah |
yih·Yeh |
le·Fiv |
sa·Viv |
ma·'a·Seh |
'o·Reg, |
ke·Fi |
tach·Ra |
yih·yeh- |
lo |
lo |
yik·ka·Re·a'. |
| L12 |
Wj28_32 |
we ha ja |
fi - ro szo |
Be to cho |
sa fa |
jih je |
le fiw |
sa wiw |
ma a se |
o reg |
Ke fi |
taH ra |
jih je - llo |
lo |
jiq qa re a |
|
|
| L13 |
Wj28_32 |
wühäyâ |
pî|-rö´šô |
Bütôkô |
Säpâ |
yi|hyè |
lüpîw |
säbîb |
ma`áSË |
´örëg |
Küpî |
taHrä´ |
yi|hyè-llô |
lö´ |
yiqqärëª` |
|
|
| L14 |
Wj28_32 |
486/3546 |
37/497 |
32/598 |
37/416 |
19/173 |
487/3546 |
38/497 |
12/333 |
27/235 |
1/13 |
39/497 |
1/2 |
488/3546 |
734/6522 |
413/5164 |
4/63 |
| L15 |
Wj28_32 |
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding
of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| L16 |
Wj28_32 |
32 And there shall be an hole <06310> in the top <07218> of it, in the midst
<08432> thereof: it shall have a binding <08193> of woven <0707> (08802) work <04639>
round about <05439> the hole <06310> of it, as it were the hole <06310> of an habergeon
<08473>, that it be not rent <07167> (08735). |
