Informacja
Bible Left

Wj28_38

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj27 Wj29

Filtruj wiersze:

L01 Wj28_38 I H1961 będzie H1961 on H1961 na H5921 czole H4696 Aarona, H175 ponieważ H5375 Aaron H175 poniesie H5375 uchybienia H5771 popełnione H4441 przy ofiarach, H6944 które H834 będą składać H6944 Izraelici, H1121 H3478 i H3605 przy wszystkich H3605 świętych H6944 darach. H4979 A H1961 będzie H1961 na H5921 jego H175 czole H4696 ciągle H8548 dla zjednania H7521 mu łaski H7522 w oczach H6440 Pana. H3068
L02 Wj28_38 I będzie on na czole Aarona, ponieważ Aaron poniesie uchybienia popełnione przy ofiarach, które będą składać Izraelici, i przy wszystkich świętych darach. A będzie na jego czole ciągle dla zjednania mu łaski w oczach Pana.
L03 Wj28_38 וְהָיָה֮ עַל־ מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־ עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־ מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־ מִצְחוֹ֙ תָּמִ֔יד לְרָצ֥וֹן לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
L04 Wj28_38 וְ/הָיָה֮ עַל־ מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְ/נָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־ עֲוֹ֣ן הַ/קֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְ/כָֽל־ מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁי/הֶ֑ם וְ/הָיָ֤ה עַל־ מִצְח/וֹ֙ תָּמִ֔יד לְ/רָצ֥וֹן לָ/הֶ֖ם לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה׃
L05 Wj28_38 we·ha·(Ja) al- (Me)·cach 'a·ha·(Ron) we·na·(Sa) 'a·ha·(Ron) et- 'a·(Won) hak·ko·da·(Szim), 'a·(Szer) jak·(Di)·szu be·(Ne) Jis·ra·'<El>, le·chol mat·te·(Not) ka·de·sze·(Hem); we·ha·(Ja) al- mic·(Cho) ta·(Mid), le·ra·(Con) la·(Hem) lif·(Ne) (Jah)·we.
L06Wj28_38 H1961 H5921 H4696 H0175 H5375 H0175 H0853 H5771 H6944 H0834 H6942 H1121 H3478 H3605 H4979 H6944 H1961 H5921 H4696 H8548 H7522 H0000 H6440 H3068
L07 Wj28_38 become above brow Aaron accept Aaron fault consecrated after appoint afflicted Israel all manner gift consecrated become above brow alway acceptable accept Jehovah
L08 Wj28_38 zostać powyżej czoło Aaron przyjąć Aaron wina konsekrowany po powołać dotknięty Izrael wszelkiego rodzaju prezent konsekrowany zostać powyżej czoło sprecyzowane do przyjęcia przyjąć Jahwe
L09 Wj28_38 become and forehead And it shall be upon Aaron's may bear that Aaron the iniquity of the holy things which shall hallow which the children of Israel to all gifts in all their holy become be on upon his forehead and it shall be always that they may be accepted before the LORD
L10 Wj28_38 zostać i czoło I będzie po Aaronowi mogą nosić że Aaron nieprawość z rzeczy świętych który będzie święcić których dzieci Izraela dla wszystkich prezenty we wszystkich swoich świętych zostać być na na czole i jest on zawsze że mogą one zostać zaakceptowane przed Pan
L11 Wj28_38 ve·ha·Yah al- Me·tzach 'a·ha·Ron ve·na·Sa 'a·ha·Ron et- 'a·Von hak·ko·da·Shim, 'a·Sher yak·Di·shu be·Nei Yis·ra·'El, le·chol mat·te·Not ka·de·shei·Hem; ve·ha·Yah al- mitz·Cho ta·Mid, le·ra·Tzon la·Hem lif·Nei Yah·weh.
L12 Wj28_38 we ha ja al - me caH a ha ron we na sa a ha ron et - a won haq qó da szim a szer jaq Di szu Be ne jis ra el le chol - maT Te not qod sze hem we ha ja al - mic Ho Ta mid le ra con la hem lif ne jhwh(a do naj)
L13 Wj28_38 wühäyâ `al-mëºcaH ´ahárön wünäSä´ ´ahárön ´et-`áwön haqqódäšîm ´ášer yaqDû Bünê yiSrä´ël lüko|l-maTTünöt qodšêhem wühäyâ `al-micHô Tämîd lüräcôn lähem lipnê yhwh(´ädönäy)
L14 Wj28_38 492/3546 542/5759 1/13 70/347 66/650 71/347 1569/11047 6/229 18/463 598/5499 10/175 511/4921 176/2505 537/5415 2/17 19/463 493/3546 543/5759 2/13 5/104 2/56 735/6522 214/2127 452/6220
L15 Wj28_38 And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
L16 Wj28_38 38 And it shall be upon Aaron's <0175> forehead <04696>, that Aaron <0175> may bear <05375> (08804) the iniquity <05771> of the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> shall hallow <06942> (08686) in all their holy <06944> gifts <04979>; and it shall be always <08548> upon his forehead <04696>, that they may be accepted <07522> before <06440> the LORD <03068>.