Wj28_43

L01
Wj28_43
I H1961 będą je H3847 nosić H3847 Aaron H175 i H1121 jego H1121 synowie, H1121 ile razy H935 będą wchodzić H935 do H413 Namiotu H168 Spotkania H4150 lub H176 będą zbliżać H5066 się do H413 ołtarza H4196 dla spełnienia H8334 służby H8334 w H6944 Miejscu H6944 Świętym, H6944 aby H3808 nie H3808 ściągnęli H5375 na siebie H5921 grzechu H5771 i H4191 nie pomarli. H4191 To H1931 jest rozporządzenie H2708 na wieki H5769 dla niego H1931 i H1121 dla potomków H2233 jego H5921 po H310 nim. H310

L02
Wj28_43
I będą je nosić Aaron i jego synowie, ile razy będą wchodzić do Namiotu Spotkania lub będą
          zbliżać się do ołtarza dla spełnienia służby w Miejscu świętym, aby nie ściągnęli na siebie grzechu i nie
          pomarli. To jest rozporządzenie na wieki dla niego i dla potomków jego po nim.

L03
Wj28_43
וְהָיוּ֩
עַל־
אַהֲרֹ֨ן
וְעַל־
בָּנָ֜יו
בְּבֹאָ֣ם ׀
אֶל־
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֗ד
א֣וֹ
בְגִשְׁתָּ֤ם
אֶל־
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
לְשָׁרֵ֣ת
בַּקֹּ֔דֶשׁ
וְלֹא־
יִשְׂא֥וּ
עָוֹ֖ן
וָמֵ֑תוּ
חֻקַּ֥ת
עוֹלָ֛ם
ל֖וֹ
וּלְזַרְע֥וֹ
אַחֲרָֽיו׃
ס

L04
Wj28_43
וְ/הָיוּ֩
עַל־
אַהֲרֹ֨ן
וְ/עַל־
בָּנָ֜י/ו
בְּ/בֹאָ֣/ם ׀
אֶל־
אֹ֣הֶל
מוֹעֵ֗ד
א֣וֹ
בְ/גִשְׁתָּ֤/ם
אֶל־
הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙
לְ/שָׁרֵ֣ת
בַּ/קֹּ֔דֶשׁ
וְ/לֹא־
יִשְׂא֥וּ
עָוֹ֖ן
וָ/מֵ֑תוּ
חֻקַּ֥ת
עוֹלָ֛ם
ל֖/וֹ
וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ
אַחֲרָֽי/ו׃
ס

L05
Wj28_43
we·ha·(Ju)
al-
'a·ha·(Ron)
we·'al-
ba·(Naw)
be·wo·'(Am)
el-
'(O)·hel
mo·'(Ed),
o
we·gisz·(Tam)
el-
ham·miz·(Be)·ach
le·sza·(Ret)
bak·(Ko)·desz,
we·lo-
jis·'(U)
'a·(Won)
wa·(Me)·tu;
chuk·(Kat)
o·(Lam)
lo
u·le·zar·'(O)
'a·cha·(Raw).
sa·(Mek)

L06Wj28_43 H1961   H5921   H0175   H5921   H1121   H0935   H0413   H0168   H4150   H0176   H5066   H0413   H4196   H8334   H6944   H3808   H5375   H5771   H4191   H2708   H5769   H0000   H2233   H0310  

L07
Wj28_43
become
above
Aaron
above
afflicted
abide
about
covering
appointment
and
approach
about
altar
minister
consecrated
before
accept
fault
crying
appointed
alway

child
after that


L08
Wj28_43
zostać
powyżej
Aaron
powyżej
dotknięty
przestrzegać
o
pokrycie
powołanie
i
podejście
o
ołtarz
minister
konsekrowany
przed
przyjąć
wina
płacz
wyznaczony
sprecyzowane

dziecko
po tym


L09
Wj28_43
become
shall be on
And they shall be upon Aaron
and on
and upon his sons
when they come
about
in unto the tabernacle
of the congregation
or
or when they come near
about
unto the altar
to minister
in the holy
not
[place] that they bear
not iniquity
and die
[it shall be] a statute
for ever

unto him and his seed
after


L10
Wj28_43
zostać
będzie na
A oni będą Aarona
i na
i na jego synów
kiedy przyjdą
o
w do tabernakulum
zgromadzenia
lub
lub gdy zbliży się
o
do ołtarza
do ministra
w świętej
nie
[Miejsce], że ponoszą one
nie nieprawość
i umrzeć
[Ma być] statut
na zawsze

do niego i jego potomstwa
po


L11
Wj28_43
ve·ha·Yu
al-
'a·ha·Ron
ve·'al-
ba·Nav
be·vo·'Am
el-
'O·hel
mo·'Ed,
o
ve·gish·Tam
el-
ham·miz·Be·ach
le·sha·Ret
bak·Ko·desh,
ve·lo-
yis·'U
'a·Von
va·Me·tu;
chuk·Kat
o·Lam
lo
u·le·zar·'O
'a·cha·Rav.
sa·Mek

L12
Wj28_43
we ha ju
al - a ha ron
we al - Ba naw
Be wo am
el - o hel
mo ed
o
we gisz Tam
el - ham miz Be aH
le sza ret
Baq qo desz
we lo - ji su
a won
wa me tu
Huq qat
o lam
lo
u le za ro
a Ha raw
s






L13
Wj28_43
wühäyû
`al-´ahárön
wü`al-Bänäyw
Bübö´äm
´el-´öºhel
mô`ëd
´ô
bügišTäm
´el-hammizBëªH
lüšärët
Baqqöºdeš
wülö´-yiS´û
`äwön
wämëºtû
Huqqat
`ôläm
lô
ûlüzar`ô
´aHáräyw
s






L14
Wj28_43
495/3546
544/5759
74/347
545/5759
514/4921
303/2550
784/5500
33/342
9/223
40/320
29/125
785/5500
27/399
5/96
20/463
415/5164
67/650
7/229
130/836
7/105
23/438
740/6522
61/230
107/712


L15
Wj28_43
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of
          the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place]; that they bear not
          iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him.

L16
Wj28_43
43 And they shall be upon Aaron <0175>, and upon his sons <01121>, when they
          come <0935> (08800) in unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, or when they
          come near <05066> (08800) unto the altar <04196> to minister <08334> (08763) in the holy
          <06944> place; that they bear <05375> (08799) not iniquity <05771>, and die <04191>
          (08804): it shall be a statute <02708> for ever <05769> unto him and his seed <02233> after
          <0310> him.