| L01 |
Wj28_5 |
A użyją H3947 na to H2063 złotych H2091 nici, H2091 fioletowej H8504 i H713 czerwonej H713 purpury H713 i H8438 karmazynu, H8438 oraz H4480 kręconego H7806 bisioru. H8336 |
| L02 |
Wj28_5 |
A użyją na to złotych nici, fioletowej i czerwonej purpury i karmazynu oraz kręconego
bisioru. |
| L03 |
Wj28_5 |
וְהֵם֙ |
יִקְח֣וּ |
אֶת־ |
הַזָּהָ֔ב |
וְאֶת־ |
הַתְּכֵ֖לֶת |
וְאֶת־ |
הָֽאַרְגָּמָ֑ן |
וְאֶת־ |
תּוֹלַ֥עַת |
הַשָּׁנִ֖י |
וְאֶת־ |
הַשֵּֽׁשׁ׃ |
פ |
| L04 |
Wj28_5 |
וְ/הֵם֙ |
יִקְח֣וּ |
אֶת־ |
הַ/זָּהָ֔ב |
וְ/אֶת־ |
הַ/תְּכֵ֖לֶת |
וְ/אֶת־ |
הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן |
וְ/אֶת־ |
תּוֹלַ֥עַת |
הַ/שָּׁנִ֖י |
וְ/אֶת־ |
הַ/שֵּֽׁשׁ׃ |
פ |
| L05 |
Wj28_5 |
we·(Hem) |
jik·(Chu) |
et- |
haz·za·(Haw), |
we·'(Et) |
hat·te·(Che)·let |
we·'(Et) |
ha·'ar·ga·(Man); |
we·'(Et) |
to·(La)·'at |
hasz·sza·(Ni) |
we·'(Et) |
hasz·(Szesz). |
(Pe) |
| L06 | Wj28_5 | H1992  | H3947 | H0853  | H2091 | H0853 | H8504 | H0853 | H0713 | H0853 | H8438 | H8144  | H0853 | H8336 | |
| L07 |
Wj28_5 |
like |
accept |
|
gold |
|
blue |
|
purple |
|
oppressor |
crimson |
|
blue |
|
| L08 |
Wj28_5 |
jak |
przyjąć |
|
złoto |
|
niebieski |
|
purpurowy |
|
prześladowca |
karmazyn |
|
niebieski |
|
| L09 |
Wj28_5 |
They |
And they shall take |
|
gold |
|
and blue |
|
and purple |
|
oppressor |
and the scarlet |
|
and fine linen |
|
| L10 |
Wj28_5 |
One |
I wezmą |
|
złoto |
|
i niebieski |
|
i fioletowy |
|
prześladowca |
i szkarłat |
|
i bisior |
|
| L11 |
Wj28_5 |
ve·Hem |
yik·Chu |
et- |
haz·za·Hav, |
ve·'Et |
hat·te·Che·let |
ve·'Et |
ha·'ar·ga·Man; |
ve·'Et |
to·La·'at |
hash·sha·Ni |
ve·'Et |
hash·Shesh. |
Peh |
| L12 |
Wj28_5 |
we hem |
jiq Hu |
et - haz za haw |
we et - haT Te che let |
we et - ha ar Ga man |
we et - To la at |
hasz sza ni |
we et - hasz szesz |
P |
|
|
|
|
|
| L13 |
Wj28_5 |
wühëm |
yiqHû |
´et-hazzähäb |
wü´et-haTTükëºlet |
wü´et-hä|´arGämän |
wü´et-Tôlaº`at |
haššänî |
wü´et-haššëš |
P |
|
|
|
|
|
| L14 |
Wj28_5 |
40/820 |
195/964 |
1542/11047 |
39/389 |
1543/11047 |
7/49 |
1544/11047 |
6/38 |
1545/11047 |
7/43 |
8/42 |
1546/11047 |
9/40 |
|
| L15 |
Wj28_5 |
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen. |
| L16 |
Wj28_5 |
5 And they shall take <03947> (08799) gold <02091>, and blue <08504>, and
purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine linen <08336>. |
