| L01 | Wj28_9 | Weźmiesz H3947 dwa H8147 kamienie H68 onyksowe H7718 i H6605 wyryjesz H6605 na H5921 nich H8147 imiona H8034 synów H1121 Izraela. H3478 |
|||||||||
| L02 | Wj28_9 | Weźmiesz dwa kamienie onyksowe i wyryjesz na nich imiona synów Izraela. | |||||||||
| L03 | Wj28_9 | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | אֶת־ | שְׁתֵּ֖י | אַבְנֵי־ | שֹׁ֑הַם | וּפִתַּחְתָּ֣ | עֲלֵיהֶ֔ם | שְׁמ֖וֹת | בְּנֵ֥י | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L04 | Wj28_9 | וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ | אֶת־ | שְׁתֵּ֖י | אַבְנֵי־ | שֹׁ֑הַם | וּ/פִתַּחְתָּ֣ | עֲלֵי/הֶ֔ם | שְׁמ֖וֹת | בְּנֵ֥י | יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| L05 | Wj28_9 | we·(La)·kach·ta, | et- | sze·(Te) | aw·ne- | (Szo)·ham; | u·fit·tach·(Ta) | 'a·le·(Hem), | sze·(Mot) | be·(Ne) | Jis·ra·'<El>. |
| L06 | Wj28_9 | H3947 | H0853  | H8147 | H0068 | H7718 | H6605 | H5921 | H8034 | H1121 | H3478 |
| L07 | Wj28_9 | accept | both | build | onyx | appear | above | base | afflicted | Israel | |
| L08 | Wj28_9 | przyjąć | zarówno | budować | onyks | pojawić się | powyżej | podstawa | dotknięty | Izrael | |
| L09 | Wj28_9 | And thou shalt take | two | stones | onyx | and grave | on | on them the names | of the children | of Israel | |
| L10 | Wj28_9 | I weźmiesz | dwa | kamienie | onyks | i grób | na | na nich nazwiska | z dziećmi | Izraela | |
| L11 | Wj28_9 | ve·La·kach·ta, | et- | she·Tei | av·nei- | Sho·ham; | u·fit·tach·Ta | 'a·lei·Hem, | she·Mot | be·Nei | Yis·ra·'El. |
| L12 | Wj28_9 | we la qaH Ta | et - szTe | aw ne - szo ham | u fiT TaH Ta | a le hem | sze mot | Be ne | jis ra el | ||
| L13 | Wj28_9 | wüläºqaHTä | ´et-šTê | ´abnê-šöºham | ûpiTTaHTä | `álêhem | šümôt | Bünê | yiSrä´ël | ||
| L14 | Wj28_9 | 196/964 | 1548/11047 | 104/768 | 25/273 | 3/11 | 12/144 | 511/5759 | 137/864 | 505/4921 | 170/2505 |
| L15 | Wj28_9 | And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: | |||||||||
| L16 | Wj28_9 | 9 And thou shalt take <03947> (08804) two <08147> onyx <07718> stones <068>, and grave <06605> (08765) on them the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>: | |||||||||
Wj28_9
