Wj29_16

L01	Wj29_16	Zabijesz H7819 zaś barana H352 , weźmiesz H3947 jego krew H1818 i pokropisz nią H2236 ołtarz H4196 dokoła H5439 .
L02	Wj29_16	I zabijesz potem tego barana, a wziąwszy nieco jego krwi pokropisz ołtarz dokoła.
L03	Wj29_16	וְשָׁחַטְתָּ֖	אֶת־	הָאָ֑יִל	וְלָֽקַחְתָּ֙	אֶת־	דָּמ֔וֹ	וְזָרַקְתָּ֥	עַל־	הַמִּזְבֵּ֖חַ	סָבִֽיב׃
L04	Wj29_16	וְ/שָׁחַטְתָּ֖	אֶת־	הָ/אָ֑יִל	וְ/לָֽקַחְתָּ֙	אֶת־	דָּמ֔/וֹ	וְ/זָרַקְתָּ֥	עַל־	הַ/מִּזְבֵּ֖חַ	סָבִֽיב׃
L05	Wj29_16	we·sza·chat·(Ta)	et-	ha·'(A)·jil;	we·la·kach·(Ta)	et-	da·(Mo),	we·za·rak·(Ta)	al-	ham·miz·(Be)·ach	sa·(Wiw).
L06	Wj29_16	H7819	H0853	H0352	H3947	H0853	H1818	H2236	H5921	H4196	H5439
L07	Wj29_16	kill		mighty	accept		bloodshed	be here and there	above	altar	place
L08	Wj29_16	zabić		potężny	przyjąć		rozlew krwi	być tu i tam	powyżej	ołtarz	miejsce
L09	Wj29_16	And thou shalt slay		the ram	and thou shalt take		his blood	and sprinkle	on	upon the altar	[it] round about
L10	Wj29_16	A ty zabić		baran	i weźmiesz		jego krew	i posypać	na	na ołtarzu	[Ona] dokoła
L11	Wj29_16	ve·sha·chat·Ta	et-	ha·'A·yil;	ve·la·kach·Ta	et-	da·Mo,	ve·za·rak·Ta	al-	ham·miz·Be·ach	sa·Viv.
L12	Wj29_16	we sza Hat Ta	et - ha a jil	we la qaH Ta	et - Da mo	we za raq Ta	al - ham miz Be aH	sa wiw
L13	Wj29_16	wüšäHa†Tä	´et-hä´äºyil	wülä\|qaHTä	´et-Dämô	wüzäraqTä	`al-hammizBëªH	säbîb
L14	Wj29_16	6/80	1610/11047	13/172	203/964	1611/11047	35/359	5/35	555/5759	31/399	16/333
L15	Wj29_16	And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle [it] round about upon the altar.
L16	Wj29_16	16 And thou shalt slay <07819> (08804) the ram <0352>, and thou shalt take <03947> (08804) his blood <01818>, and sprinkle <02236> (08804) it round about <05439> upon the altar <04196>.