Informacja
Bible Left

Wj29_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj28 Wj30

Filtruj wiersze:

L01 Wj29_21 Następnie H3947 weźmiesz H3947 nieco H4480 krwi H1818 , która H834 jest na ołtarzu H4196 , oraz nieco H4480 oleju H8081 do namaszczania H4888 i pokropisz H5137 Aarona H175 i jego szaty H899 oraz jego synów H1121 i szaty H899 jego synów H1121 z nim. I zostaną poświęceni H6942 on i jego szaty H899 oraz jego synowie H1121 i szaty H899 jego synów H1121 z nim.
L02 Wj29_21 I weźmiesz nieco krwi, która jest na ołtarzu, i oleju do namaszczania, i pokropisz Aarona i jego szaty, i jego synów i ich szaty, aby był poświęcony razem ze swymi szatami, a z nim także jego synowie i szaty jego synów.
L03 Wj29_21 וְלָקַחְתָּ֞ מִן־ הַדָּ֨ם אֲשֶׁ֥ר עַֽל־ הַמִּזְבֵּחַ֮ וּמִשֶּׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָה֒ וְהִזֵּיתָ֤ עַֽל־ אַהֲרֹן֙ וְעַל־ בְּגָדָ֔יו וְעַל־ בָּנָ֛יו וְעַל־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּ֑וֹ וְקָדַ֥שׁ הוּא֙ וּבְגָדָ֔יו וּבָנָ֛יו וּבִגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃
L04 Wj29_21 וְ/לָקַחְתָּ֞ מִן־ הַ/דָּ֨ם אֲשֶׁ֥ר עַֽל־ הַ/מִּזְבֵּחַ֮ וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָה֒ וְ/הִזֵּיתָ֤ עַֽל־ אַהֲרֹן֙ וְ/עַל־ בְּגָדָ֔י/ו וְ/עַל־ בָּנָ֛י/ו וְ/עַל־ בִּגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו אִתּ֑/וֹ וְ/קָדַ֥שׁ הוּא֙ וּ/בְגָדָ֔י/ו וּ/בָנָ֛י/ו וּ/בִגְדֵ֥י בָנָ֖י/ו אִתּֽ/וֹ׃
L05 Wj29_21 we·la·kach·(Ta) min- had·(Dam) 'a·(Szer) al- ham·miz·be·aCh u·misz·(Sze)·men ham·misz·(Cha) we·hiz·ze·(Ta) al- 'a·ha·(Ron) we·'al- be·ga·(Daw), we·'al- ba·(Naw) we·'al- big·(De) wa·(Naw) it·(To); we·ka·(Dasz) hu u·we·ga·(Daw), u·wa·(Naw) u·wig·(De) wa·(Naw) it·(To).
L06Wj29_21 H3947 H4480 H1818 H0834 H5921 H4196 H8081 H4888 H5137 H5921 H0175 H5921 H0899 H5921 H1121 H5921 H0899 H1121 H0854 H6942 H1931 H0899 H1121 H0899 H1121 H0854
L07 Wj29_21 accept above bloodshed after above altar anointing anointed sprinkle above Aaron above apparel above afflicted above apparel afflicted against appoint he apparel afflicted apparel afflicted against
L08 Wj29_21 przyjąć powyżej rozlew krwi po powyżej ołtarz namaszczenie namaszczony posypać powyżej Aaron powyżej strój powyżej dotknięty powyżej strój dotknięty przed powołać on strój dotknięty strój dotknięty przed
L09 Wj29_21 And thou shalt take some of the blood that is on that [is] upon the altar oil and of the anointing and sprinkle on [it] upon Aaron and on and upon his garments and on and upon his sons and and upon the garments of his sons for with him and he shall be hallowed he and his garments and his sons garments and his sons' for
L10 Wj29_21 I weźmiesz kilka krwi że jest że [jest] na ołtarzu olej i namaszczenie i posypać na [Ona] Aarona i na i na jego odzieży i na i na jego synów i i na odzieży z jego synów dla z nim, a on będzie święty on odzienie i jego synowie odzież i jego synom dla
L11 Wj29_21 ve·la·kach·Ta min- had·Dam 'a·Sher al- ham·miz·be·aCh u·mish·She·men ham·mish·Chah ve·hiz·zei·Ta al- 'a·ha·Ron ve·'al- be·ga·Dav, ve·'al- ba·Nav ve·'al- big·Dei va·Nav it·To; ve·ka·Dash hu u·ve·ga·Dav, u·va·Nav u·vig·Dei va·Nav it·To.
L12 Wj29_21 we la qaH Ta min - haD Dam a szer al - ham miz Be aH u misz sze men ham misz Ha we hiz ze ta al - a ha ron we al - Be ga daw we al - Ba naw we al - Big de wa naw iT To we qa dasz hu u we ga daw u wa naw u wig de wa naw iT To
L13 Wj29_21 wüläqaHTä min-haDDäm ´ášer `a|l-hammizBëªH ûmiššeºmen hammišHâ wühizzêtä `a|l-´ahárön wü`al-Bügädäyw wü`al-Bänäyw wü`al-Bigdê bänäyw ´iTTô wüqädaš hû´ ûbügädäyw ûbänäyw ûbigdê bänäyw ´iTTô
L14 Wj29_21 206/964 139/1215 38/359 601/5499 564/5759 34/399 9/193 3/26 1/24 565/5759 83/347 566/5759 20/216 567/5759 524/4921 568/5759 21/216 525/4921 142/808 13/175 236/1867 22/216 526/4921 23/216 527/4921 143/808
L15 Wj29_21 And thou shalt take of the blood that [is] upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
L16 Wj29_21 21 And thou shalt take <03947> (08804) of the blood <01818> that is] upon the altar <04196>, and of the anointing <04888> oil <08081>, and sprinkle <05137> (08689) it upon Aaron <0175>, and upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon the garments <0899> of his sons <01121> with him: and he shall be hallowed <06942> (08804), and his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons' <01121> garments <0899> with him.