Wj29_3

L01
Wj29_3
I włożywszy H5414 je w ten sam kosz H5536 , w koszu H5536 złożysz H7126 je na ofiarę jednocześnie H259 z młodym H1121 cielcem H6499 i dwoma H8147 baranami H352 .

L02
Wj29_3
i włożywszy je w ten sam kosz, w koszu złożysz je na ofiarę jednocześnie z młodym cielcem i
          dwoma baranami.

L03
Wj29_3
וְנָתַתָּ֤
אוֹתָם֙
עַל־
סַ֣ל
אֶחָ֔ד
וְהִקְרַבְתָּ֥
אֹתָ֖ם
בַּסָּ֑ל
וְאֶ֨ת־
הַפָּ֔ר
וְאֵ֖ת
שְׁנֵ֥י
הָאֵילִֽם׃

L04
Wj29_3
וְ/נָתַתָּ֤
אוֹתָ/ם֙
עַל־
סַ֣ל
אֶחָ֔ד
וְ/הִקְרַבְתָּ֥
אֹתָ֖/ם
בַּ/סָּ֑ל
וְ/אֶ֨ת־
הַ/פָּ֔ר
וְ/אֵ֖ת
שְׁנֵ֥י
הָ/אֵילִֽם׃

L05
Wj29_3
we·na·ta·(Ta)
o·(Tam)
al-
sal
'e·(Chad),
we·hik·raw·(Ta)
'o·(Tam)
bas·(Sal);
we·'(Et)
hap·(Par),
we·'(Et)
sze·(Ne)
ha·'e·(Lim).

L06Wj29_3 H5414   H0853   H5921   H5536   H0259   H7126   H0853   H5536   H0854   H6499   H0853   H8147   H0352  

L07
Wj29_3
add

above
basket
a
approach

basket
against
bull

both
mighty

L08
Wj29_3
dodać

powyżej
koszyk

podejście

koszyk
przed
byk

zarówno
potężny

L09
Wj29_3
And thou shalt put

and
basket
them into one
and bring

them in the basket
with
with the bullock

and the two
rams

L10
Wj29_3
I włożysz

i
koszyk
je w jeden
i przynieść

im w koszyku
z
z cielcem

i dwa
baranów

L11
Wj29_3
ve·na·ta·Ta
o·Tam
al-
sal
'e·Chad,
ve·hik·rav·Ta
'o·Tam
bas·Sal;
ve·'Et
hap·Par,
ve·'Et
she·Nei
ha·'ei·Lim.

L12
Wj29_3
we na taT Ta
o tam
al - sal
e Had
we hiq raw Ta
o tam
Bas sal
we et - haP Par
we et
sze ne
ha e lim



L13
Wj29_3
wünätaTTä
´ôtäm
`al-sal
´eHäd
wühiqrabTä
´ötäm
Bassäl
wü´eºt-haPPäºr
wü´ët
šünê
hä´êlìm



L14
Wj29_3
218/2007
1579/11047
546/5759
5/15
98/961
13/284
1580/11047
6/15
141/808
4/133
1581/11047
124/768
10/172

L15
Wj29_3
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and
          the two rams.

L16
Wj29_3
3 And thou shalt put <05414> (08804) them into one <0259> basket <05536>,
          and bring <07126> (08689) them in the basket <05536>, with the bullock <06499> and the two
          <08147> rams <0352>.