Wj29_30

L01
Wj29_30
Przez siedem H7651 dni H3117 będzie je wdziewał H3847 ten z jego synów H1121 , który zostanie H8478 po nim H310 kapłanem H3548 i będzie wchodził H935 do Namiotu H168 Spotkania H4150 , aby pełnić służbę H8334 w świętym H6944 przybytku.

L02
Wj29_30
Przez siedem dni będzie je wdziewał ten z jego synów, który zostanie po nim kapłanem i
          będzie wchodził do Namiotu Spotkania, aby pełnić służbę w świętym przybytku.

L03
Wj29_30
שִׁבְעַ֣ת
יָמִ֗ים
יִלְבָּשָׁ֧ם
הַכֹּהֵ֛ן
תַּחְתָּ֖יו
מִבָּנָ֑יו
אֲשֶׁ֥ר
יָבֹ֛א
אֶל־
אֹ֥הֶל
מוֹעֵ֖ד
לְשָׁרֵ֥ת
בַּקֹּֽדֶשׁ׃

L04
Wj29_30
שִׁבְעַ֣ת
יָמִ֗ים
יִלְבָּשָׁ֧/ם
הַ/כֹּהֵ֛ן
תַּחְתָּ֖י/ו
מִ/בָּנָ֑י/ו
אֲשֶׁ֥ר
יָבֹ֛א
אֶל־
אֹ֥הֶל
מוֹעֵ֖ד
לְ/שָׁרֵ֥ת
בַּ/קֹּֽדֶשׁ׃

L05
Wj29_30
sziw·'(At)
ja·(Mim),
jil·ba·(Szam)
hak·ko·(Hen)
tach·(Taw)
mib·ba·(Naw);
'a·(Szer)
ja·(Wo)
el-
'(O)·hel
mo·'(Ed)
le·sza·(Ret)
bak·(Ko)·desz.

L06Wj29_30 H7651   H3117   H3847   H3548   H8478   H1121   H0834   H0935   H0413   H0168   H4150   H8334   H6944  

L07
Wj29_30
seven
age
apparel
chief ruler
Thahash
afflicted
after
abide
about
covering
appointment
minister
consecrated

L08
Wj29_30
siedem
wiek
strój
naczelny władca
Thahash
dotknięty
po
przestrzegać
o
pokrycie
powołanie
minister
konsekrowany

L09
Wj29_30
them on seven
days
in his stead shall put
that is priest
his stead
[And] that son
when
when he cometh
about
into the tabernacle
of the congregation
to minister
in the holy

L10
Wj29_30
je na siedmiu
dni
w jego miejsce wpisuje
że jest księdzem
jego miejsce
[A], że syn
kiedy
gdy przyjdzie
o
do przybytku
zgromadzenia
do ministra
w świętej

L11
Wj29_30
shiv·'At
ya·Mim,
yil·ba·Sham
hak·ko·Hen
tach·Tav
mib·ba·Nav;
'a·Sher
ya·Vo
el-
'O·hel
mo·'Ed
le·sha·Ret
bak·Ko·desh.

L12
Wj29_30
szi wat
ja mim
jil Ba szam
haK Ko hen
TaH Taw
miB Ba naw
a szer
ja wo
el - o hel
mo ed
le sza ret
Baq qo desz


L13
Wj29_30
šib`at
yämîm
yilBäšäm
haKKöhën
TaHTäyw
miBBänäyw
´ášer
yäbö´
´el-´öºhel
mô`ëd
lüšärët
Baqqöºdeš


L14
Wj29_30
74/393
244/2302
10/109
14/750
70/498
534/4921
610/5499
304/2550
788/5500
37/342
13/223
6/96
23/463

L15
Wj29_30
[And] that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into
          the tabernacle of the congregation to minister in the holy [place].

L16
Wj29_30
30 And that son <01121> that is priest <03548> in his stead shall put
          <03847> (08799) them on seven <07651> days <03117>, when he cometh <0935> (08799)
          into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to minister <08334> (08763) in the
          holy <06944> place.