| L01 | Wj29_40 | I dziesiąta część mąki wyborowej, zmieszanej z oliwą tłoczoną, ćwierć hinu; i ofiara płynna: czwarta część hinu wina dla baranka jednego. (Wj29_40 tłum. AI) | ||||||||||||
| L02 | Wj29_40 | I dziesiąta część H6241 mąki wyborowej H5560 , zmieszanej H1101 z oliwą H8081 tłoczoną H3795 , ćwierć H7253 hinu H1969 ; i ofiara płynna H5262 : czwarta część H7253 hinu H1969 wina H3196 dla baranka H3532 jednego H259 . (Wj29_40 tłum. AI) |
||||||||||||
| L03 | Wj29_40 | Do pierwszego baranka dodasz dziesiątą część efy najczystszej mąki, zaprawionej czwartą częścią hinu wyciśniętej oliwy, a jako ofiarę płynną złożysz wino w ilości czwartej części hinu. (Wj29_40 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Wj29_40 | Do pierwszego H259 baranka H3532 dodasz H6213 dziesiątą część H6241 efy H374 najczystszej H5560 mąki H5560 , zaprawionej H1101 czwartą H7243 częścią hinu H1969 wyciśniętej H3795 oliwy H8081 , a jako ofiarę płynną H5262 złożysz H6213 wino H3196 w ilości czwartej H7243 części hinu H1969 . (Wj29_40 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Wj29_40 | we·'is·sa·(Ron) | (So)·let | ba·(Lul) | be·(Sze)·men | ka·(Tit) | (Re)·wa' | ha·(Hin), | we·(Ne)·sech | re·wi·'(It) | ha·(Hin) | (Ja)·jin; | lak·(Ke)·wes | ha·'e·(Chad). |
| L06 | Wj29_40 | וְעִשָּׂרֹ֨ן | סֹ֜לֶת | בָּל֨וּל | בְּשֶׁ֤מֶן | כָּתִית֙ | רֶ֣בַע | הַהִ֔ין | וְנֵ֕סֶךְ | רְבִעִ֥ית | הַהִ֖ין | יָ֑יִן | לַכֶּ֖בֶשׂ | הָאֶחָֽד׃ |
| L07 | Wj29_40 | I dziesiąta część | mąki wyborowej, | zmieszanej | z oliwą | tłoczoną, | ćwierć | hinu; | i ofiara płynna: | czwarta część | hinu | wina | dla baranka | jednego. |
| L08 | Wj29_40 | וְ/עִשָּׂרֹ֨ן | סֹ֜לֶת | בָּל֨וּל | בְּ/שֶׁ֤מֶן | כָּתִית֙ | רֶ֣בַע | הַ/הִ֔ין | וְ/נֵ֕סֶךְ | רְבִעִ֥ית | הַ/הִ֖ין | יָ֑יִן | לַ/כֶּ֖בֶשׂ | הָ/אֶחָֽד׃ |
| L09 | Wj29_40 | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAofscPrzym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AcmsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj29_40 | wü`iSSärön | söºlet | Bälûl | Büšeºmen | Kätît | reºba` | hahîn | wünëºsek | rübì`ît | hahîn | yäºyin | laKKeºbeS | hä´eHäd |
| L11 | Wj29_40 | H6241 |
H5560 |
H1101 |
H8081 |
H3795 |
H7253 |
H1969 |
H5262 |
H7253 |
H1969 |
H3196 |
H3532 |
H0259 |
| L12 | Wj29_40 | a tenth | deal of flour | mingled | oil | of beaten | with the fourth part | of an hin | [for] a drink offering | one-fourth | of an hin | of wine | lamb | And with the one |
| L13 | Wj29_40 | ve·'is·sa·Ron | So·let | ba·Lul | be·She·men | ka·Tit | Re·va' | ha·Hin, | ve·Ne·sech | re·vi·'It | ha·Hin | Ya·yin; | lak·Ke·ves | ha·'e·Chad. |
| L14 | Wj29_40 | עִשָּׂרוֹן | סֹלֶת | בָּלַל | שֶׁמֶן | כָּתִית | רֶבַע | הִין | נֶסֶךְ | רֶבַע | הִין | יַיִן | כֶּבֶשׂ | אֶחָד |
| L15 | Wj29_40 | is·sa·(Ron) | (So)·let | ba·(Lal) | (Sze)·men | ka·(Tit) | (Re)·wa' | (Hin) | (Ne)·sech | (Re)·wa' | (Hin) | (Ja)·jin | ke·(Wes) | 'e·(Chad) |
| L16 | Wj29_40 | ‘iśśārôn | sṓleṯ | bālal | šémen | kāṯîṯ | réḇa‘ | hîn | néseḵ | réḇa‘ | hîn | jájin | keḇeś | ’eḥāḏ |
| L17 | Wj29_40 | ‘iśśārôn | sōlet | bālal | šemen | kātît | reba‘ | hîn | nesek | reba‘ | hîn | jajin | kebeś | ’eḥād |
| L18 | Wj29_40 | And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine [for] a drink offering. (Wj29_40 KJV) | ||||||||||||
| L19 | Wj29_40 | 40 And with the one <0259> lamb <03532> a tenth <06241> deal of flour <05560> mingled <01101> (08803) with the fourth part <07253> of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>; and the fourth part <07243> of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262>. (Wj29_40 KJV) | ||||||||||||
| L20 | Wj29_40 | 1/33 | 3/53 | 4/42 | 11/193 | 2/5 | 1/8 | 1/22 | 2/64 | 2/8 | 2/22 | 11/141 | 5/107 | 104/961 |
| L21 | Wj29_40 | Wj29_40_1 | Wj29_40_2 | Wj29_40_3 | Wj29_40_4 | Wj29_40_5 | Wj29_40_6 | Wj29_40_7 | Wj29_40_8 | Wj29_40_9 | Wj29_40_10 | Wj29_40_11 | Wj29_40_12 | Wj29_40_13 |