Informacja
Bible Left

Wj29_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj28 Wj30

Filtruj wiersze:

L01 Wj29_5 Potem weźmiesz H3947 szaty H899 i ubierzesz H3847 Aarona H175 w tunikę H3801 , w suknię H4598 , w efod H646 , w pektorał H2833 , i przymocujesz H640 go przepaską H2805 efodu H646 .
L02 Wj29_5 Potem weźmiesz szaty i ubierzesz Aarona w tunikę, w suknię, w efod, w pektorał, i przymocujesz go przepaską efodu.
L03 Wj29_5 וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־ הַבְּגָדִ֗ים וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ אֶת־ הַכֻּתֹּ֔נֶת וְאֵת֙ מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד וְאֶת־ הָאֵפֹ֖ד וְאֶת־ הַחֹ֑שֶׁן וְאָפַדְתָּ֣ ל֔וֹ בְּחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
L04 Wj29_5 וְ/לָקַחְתָּ֣ אֶת־ הַ/בְּגָדִ֗ים וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־ אַהֲרֹן֙ אֶת־ הַ/כֻּתֹּ֔נֶת וְ/אֵת֙ מְעִ֣יל הָ/אֵפֹ֔ד וְ/אֶת־ הָ/אֵפֹ֖ד וְ/אֶת־ הַ/חֹ֑שֶׁן וְ/אָפַדְתָּ֣ ל֔/וֹ בְּ/חֵ֖שֶׁב הָ/אֵפֹֽד׃
L05 Wj29_5 we·la·kach·(Ta) et- hab·be·ga·(Dim), we·hil·basz·(Ta) et- 'a·ha·(Ron) et- hak·kut·(To)·net, we·'(Et) me·'(Il) ha·'e·(Fod), we·'(Et) ha·'e·(Fod) we·'(Et) ha·(Cho)·szen; we·'a·fad·(Ta) lo, be·(Che)·szew ha·'e·(Fod).
L06Wj29_5 H3947 H0853 H0899 H3847 H0853 H0175 H0853 H3801 H0853 H4598 H0646 H0853 H0646 H0853 H2833 H0640 H0000 H2805 H0646
L07 Wj29_5 accept apparel apparel Aaron coat cloak ephod ephod breastplate gird curious girdle ephod
L08 Wj29_5 przyjąć strój strój Aaron płaszcz płaszcz efod efod napierśnik przepasywać ciekawy pas efod
L09 Wj29_5 And thou shalt take the garments and put upon Aaron the coat and the robe of the ephod and the ephod and the breastplate and gird him with the curious girdle of the ephod
L10 Wj29_5 I weźmiesz odzież i umieścić Aarona płaszcz i szata z efod i efod i pancerz i przepasz go z ciekawym pasem z efod
L11 Wj29_5 ve·la·kach·Ta et- hab·be·ga·Dim, ve·hil·bash·Ta et- 'a·ha·Ron et- hak·kut·To·net, ve·'Et me·'Il ha·'e·Fod, ve·'Et ha·'e·Fod ve·'Et ha·Cho·shen; ve·'a·fad·Ta lo, be·Che·shev ha·'e·Fod.
L12 Wj29_5 we la qaH Ta et - haB Be ga dim we hil Basz Ta et - a ha ron et - haK KuT To net we et me il ha e fod we et - ha e fod we et - ha Ho szen we a fad Ta lo Be He szew ha e fod
L13 Wj29_5 wüläqaHTä ´et-haBBügädîm wühilBašTä ´e|t-´ahárön ´et-haKKuTTöºnet wü´ët mü`îl hä´ëpöd wü´et-hä´ëpöd wü´et-haHöºšen wü´äpadTä lô BüH뺚eb hä´ëpöd
L14 Wj29_5 198/964 1585/11047 19/216 8/109 1586/11047 76/347 1587/11047 13/29 1588/11047 4/28 14/49 1589/11047 15/49 1590/11047 13/25 1/2 743/6522 4/8 16/49
L15 Wj29_5 And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
L16 Wj29_5 5 And thou shalt take <03947> (08804) the garments <0899>, and put <03847> (08689) upon Aaron <0175> the coat <03801>, and the robe <04598> of the ephod <0646>, and the ephod <0646>, and the breastplate <02833>, and gird <0640> (08804) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>: