| L01 | Wj29_6 | A włożywszy H7760 mu tiarę H4701 na głowę H7218 , umieścisz H5414 święty H6944 diadem H5145 na tiarze H4701 . |
|||||||||
| L02 | Wj29_6 | A włożywszy mu tiarę na głowę, umieścisz święty diadem na tiarze. | |||||||||
| L03 | Wj29_6 | וְשַׂמְתָּ֥ | הַמִּצְנֶ֖פֶת | עַל־ | רֹאשׁ֑וֹ | וְנָתַתָּ֛ | אֶת־ | נֵ֥זֶר | הַקֹּ֖דֶשׁ | עַל־ | הַמִּצְנָֽפֶת׃ |
| L04 | Wj29_6 | וְ/שַׂמְתָּ֥ | הַ/מִּצְנֶ֖פֶת | עַל־ | רֹאשׁ֑/וֹ | וְ/נָתַתָּ֛ | אֶת־ | נֵ֥זֶר | הַ/קֹּ֖דֶשׁ | עַל־ | הַ/מִּצְנָֽפֶת׃ |
| L05 | Wj29_6 | we·sam·(Ta) | ham·mic·(Ne)·fet | al- | ro·(Szo); | we·na·ta·(Ta) | et- | (Ne)·zer | hak·(Ko)·desz | al- | ham·mic·(Na)·fet. |
| L06 | Wj29_6 | H7760 ![]() | H4701 ![]() | H5921 ![]() | H7218 ![]() | H5414 ![]() | H0853 ![]() | H5145 ![]() | H6944 ![]() | H5921 ![]() | H4701 ![]() |
| L07 | Wj29_6 | appoint | diadem | above | band | add | consecration | consecrated | above | diadem | |
| L08 | Wj29_6 | powołać | diadem | powyżej | pasmo | dodać | konsekracja | konsekrowany | powyżej | diadem | |
| L09 | Wj29_6 | And thou shalt put | the mitre | on | upon his head | and put | crown | the holy | on | upon the mitre | |
| L10 | Wj29_6 | I włożysz | mitra | na | na głowie | i umieścić | korona | święty | na | od mitry | |
| L11 | Wj29_6 | ve·sam·Ta | ham·mitz·Ne·fet | al- | ro·Sho; | ve·na·ta·Ta | et- | Ne·zer | hak·Ko·desh | al- | ham·mitz·Na·fet. |
| L12 | Wj29_6 | we sam Ta | ham mic ne fet | al - ro szo | we na taT Ta | et - ne zer | haq qo desz | al - ham mic na fet | |||
| L13 | Wj29_6 | wüSamTä | hammicneºpet | `al-rö´šô | wünätaTTä | ´et-nëºzer | haqqöºdeš | `al-hammicnäºpet | |||
| L14 | Wj29_6 | 79/581 | 5/12 | 547/5759 | 33/598 | 219/2007 | 1591/11047 | 1/25 | 21/463 | 548/5759 | 6/12 |
| L15 | Wj29_6 | And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. | |||||||||
| L16 | Wj29_6 | 6 And thou shalt put <07760> (08804) the mitre <04701> upon his head <07218>, and put <05414> (08804) the holy <06944> crown <05145> upon the mitre <04701>. | |||||||||








