Informacja
Bible Left

Wj2_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj1 Wj3

Filtruj wiersze:

L01 Wj2_14 A ten mu odpowiedział H559: Któż H4310 cię ustanowił H7760 naszym przełożonym H8269 i rozjemcą H8199? Czy H518 chcesz H559 mię zabić H2026, jak zabiłeś H2026 Egipcjanina H4713? Przeląkł się H3372 Mojżesz H4872 i pomyślał H559: Z całą pewnością H403 sprawa H1697 się ujawniła H3045.
L02 Wj2_14 A ten mu odpowiedział: Któż cię ustanowił naszym przełożonym i rozjemcą? Czy chcesz mię zabić, jak zabiłeś Egipcjanina? Przeląkł się Mojżesz i pomyślał: Z całą pewnością sprawa się ujawniła.
L03 Wj2_14 וַ֠יֹּאמֶר מִ֣י שָֽׂמְךָ֞ לְאִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְשֹׁפֵט֙ עָלֵ֔ינוּ הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר הָרַ֖גְתָּ אֶת־ הַמִּצְרִ֑י וַיִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַיֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן נוֹדַ֥ע הַדָּבָֽר׃
L04 Wj2_14 וַ֠/יֹּאמֶר מִ֣י שָֽׂמְ/ךָ֞ לְ/אִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְ/שֹׁפֵט֙ עָלֵ֔י/נוּ הַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר כַּ/אֲשֶׁ֥ר הָרַ֖גְתָּ אֶת־ הַ/מִּצְרִ֑י וַ/יִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַ/יֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן נוֹדַ֥ע הַ/דָּבָֽר׃
L05 Wj2_14 (Wai)·jo·mer mi sa·me·(Cha) le·'(Isz) sar we·szo·(Fet) 'a·(Le)·nu, hal·ha·re·(Ge)·ni 'at·(Ta) 'o·(Mer), ka·'a·(Szer) ha·(Rag)·ta et- ham·mic·(Ri); wai·ji·(Ra) mo·(Sze) wai·jo·(Mar), 'a·(Chen) no·(Da)' had·da·(War).
L06Wj2_14 H0559 H4310 H7760 H0376 H8269 H8199 H5921 H2026 H0859 H0559 H0834 H2026 H0853 H4713 H3372 H4872 H0559 H0403 H3045 H1697
L07 Wj2_14 answer any appoint great captain avenge above destroy you answer after destroy Egyptian affright Moses answer but acknowledge act
L08 Wj2_14 odpowiedź każdy powołać wielki kapitan pomścić powyżej zniszczyć ty odpowiedź po zniszczyć Egipcjanin affright Mojżesz odpowiedź ale przyznać działać
L09 Wj2_14 And he said Who Who made thee a prince and a judge over thou to kill are you over us? intendest you me as thou killedst Egyptian feared Moses and said Surely is known this thing
L10 Wj2_14 A on rzekł: Kto Kto stworzył ciebie książę i sędzia przez ty zabić jesteś nad nami? intendest ty ja jak zabiłeś Egipcjanin bali Mojżesz i powiedział: Na pewno jest znana to coś
L11 Wj2_14 Vai·yo·mer mi sa·me·Cha le·'Ish sar ve·sho·Fet 'a·Lei·nu, hal·ha·re·Ge·ni 'at·Tah 'o·Mer, ka·'a·Sher ha·Rag·ta et- ham·mitz·Ri; vai·yi·Ra mo·Sheh vai·yo·Mar, 'a·Chen no·Da' had·da·Var.
L12 Wj2_14 waj jo mer mi sam cha le isz sar we szo fet a le nu ha le hor ge ni aT Ta o mer Ka a szer ha rag Ta et - ham mic ri waj ji ra mo sze waj jo mar a chen no da haD Da war
L13 Wj2_14 wayyö´mer mî Sä|mkä lü´îš Sar wüšöpë† `älêºnû halühorgëºnî ´aTTâ ´ömër Ka´ášer häraºgTä ´et-hammicrî wayyîrä´ möšè wayyö´mar ´äkën nôda` haDDäbär
L14 Wj2_14 619/5298 19/422 50/581 126/2004 27/421 6/201 315/5759 17/167 71/1080 620/5298 417/5499 18/167 1048/11047 25/97 23/328 3/766 621/5298 2/18 60/934 63/1428
L15 Wj2_14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
L16 Wj2_14 14 And he said <0559> (08799), Who made <07760> (08804) thee <0376> a prince <08269> and a judge <08199> (08802) over us? intendest <0559> (08802) thou to kill <02026> (08800) me, as thou killedst <02026> (08804) the Egyptian <04713>? And Moses <04872> feared <03372> (08799), and said <0559> (08799), Surely <0403> this thing <01697> is known <03045> (08738).