Informacja
Bible Left

Wj2_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj1 Wj3

Filtruj wiersze:

L01 Wj2_15 Także faraon H6547 usłyszał H8085 o tej sprawie H1697 i usiłował H1245 stracić H2026 Mojżesza H4872. Uciekł H1272 więc Mojżesz H4872 przed H4480 H6440 faraonem H6547 i udał się H3427 do kraju H776 Madian H4080, i zatrzymał się H3427 tam przy studni H5921 H875.
L02 Wj2_15 Także faraon usłyszał o tej sprawie i usiłował stracić Mojżesza. Uciekł więc Mojżesz przed faraonem i udał się do kraju Madian, i zatrzymał się tam przy studni.
L03 Wj2_15 וַיִּשְׁמַ֤ע פַּרְעֹה֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ לַהֲרֹ֣ג אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִפְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ מִדְיָ֖ן וַיֵּ֥שֶׁב עַֽל־ הַבְּאֵֽר׃
L04 Wj2_15 וַ/יִּשְׁמַ֤ע פַּרְעֹה֙ אֶת־ הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֔ה וַ/יְבַקֵּ֖שׁ לַ/הֲרֹ֣ג אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַ/יִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִ/פְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַ/יֵּ֥שֶׁב בְּ/אֶֽרֶץ־ מִדְיָ֖ן וַ/יֵּ֥שֶׁב עַֽל־ הַ/בְּאֵֽר׃
L05 Wj2_15 wai·jisz·(Ma)' par·'(O) et- had·da·(War) haz·(Ze), waj·wak·(Kesz) la·ha·(Rog) et- mo·(Sze); wai·jiw·(Rach) mo·(Sze) mip·pe·(Ne) far·'(O), wai·(Je)·szew be·'e·rec- mid·(Jan) wai·(Je)·szew al- hab·be·'(Er).
L06Wj2_15 H8085 H6547 H0853 H1697 H2088 H1245 H2026 H0853 H4872 H1272 H4872 H6440 H6547 H3427 H0776 H4080 H3427 H5921 H0875
L07 Wj2_15 attentively Pharaoh act he ask destroy Moses drive away Moses accept Pharaoh abide common Midian abide above pit
L08 Wj2_15 uważnie Faraon działać on zapytać zniszczyć Mojżesz odpędzać Mojżesz przyjąć Faraon przestrzegać wspólny Midian przestrzegać powyżej dół
L09 Wj2_15 heard Now when Pharaoh this thing of this he sought to slay Moses fled But Moses from the face of Pharaoh and dwelt in the land of Midian and he sat down by by a well
L10 Wj2_15 słychać Teraz, gdy faraon to coś z tego szukał zabić Mojżesz uciekł Ale Mojżesz z twarzy faraona i zamieszkało w ziemi Madianitów i usiadł przez przez dobrze
L11 Wj2_15 vai·yish·Ma' par·'Oh et- had·da·Var haz·Zeh, vay·vak·Kesh la·ha·Rog et- mo·Sheh; vai·yiv·Rach mo·Sheh mip·pe·Nei far·'Oh, vai·Ye·shev be·'e·retz- mid·Yan vai·Ye·shev al- hab·be·'Er.
L12 Wj2_15 waj jisz ma Pa ro et - haD Da war haz ze wa je waq qesz la ha rog et - mo sze waj jiw raH mo sze miP Pe ne fa ro waj je szew Be e rec - mid jan waj je szew al - haB Be er
L13 Wj2_15 wayyišma` Par`ò ´et-haDDäbär hazzè wayübaqqëš lahárög ´et-möšè wayyibraH möšè miPPünê par`ò wayy뺚eb Bü´e|rec-midyän wayy뺚eb `a|l-haBBü´ër
L14 Wj2_15 63/1154 103/268 1049/11047 64/1428 90/1176 6/225 19/167 1050/11047 4/766 10/65 5/766 143/2127 104/268 72/1071 314/2502 4/59 73/1071 316/5759 24/37
L15 Wj2_15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
L16 Wj2_15 15 Now when Pharaoh <06547> heard <08085> (08799) this thing <01697>, he sought <01245> (08762) to slay <02026> (08800) Moses <04872>. But Moses <04872> fled <01272> (08799) from the face <06440> of Pharaoh <06547>, and dwelt <03427> (08799) in the land <0776> of Midian <04080>: and he sat down <03427> (08799) by a well <0875>.