| L01 | Wj2_25 | Spojrzał H7200 Bóg H430 na Izraelitów H1121 H3478 i ulitował H3045 się nad nimi. |
|||||||
| L02 | Wj2_25 | Spojrzał Bóg na Izraelitów i ulitował się nad nimi. | |||||||
| L03 | Wj2_25 | וַיַּ֥רְא | אֱלֹהִ֖ים | אֶת־ | בְּנֵ֣י | יִשְׂרָאֵ֑ל | וַיֵּ֖דַע | אֱלֹהִֽים׃ | ס |
| L04 | Wj2_25 | וַ/יַּ֥רְא | אֱלֹהִ֖ים | אֶת־ | בְּנֵ֣י | יִשְׂרָאֵ֑ל | וַ/יֵּ֖דַע | אֱלֹהִֽים׃ | ס |
| L05 | Wj2_25 | wai·(Jar) | E·lo·<Him> | et- | be·(Ne) | Jis·ra·'<El>; | wai·(Je)·da' | E·lo·<Him>. | sa·(Mek) |
| L06 | Wj2_25 | H7200 | H0430 | H0853  | H1121 | H3478 | H3045 | H0430 | |
| L07 | Wj2_25 | advise self | angels | afflicted | Israel | acknowledge | angels | ||
| L08 | Wj2_25 | doradzać siebie | anioły | dotknięty | Izrael | przyznać | anioły | ||
| L09 | Wj2_25 | looked | And God | upon the children | of Israel | had respect | and God | ||
| L10 | Wj2_25 | wyglądał | I Bóg | na dzieci | Izraela | miał szacunek | i Bóg | ||
| L11 | Wj2_25 | vai·Yar | E·lo·Him | et- | be·Nei | Yis·ra·'El; | vai·Ye·da' | E·lo·Him. | sa·Mek |
| L12 | Wj2_25 | waj jar | e lo him | et - Be ne | jis ra el | waj je da | e lo him | s | |
| L13 | Wj2_25 | wayyaºr´ | ´élöhîm | ´et-Bünê | yiSrä´ël | wayyëºda` | ´élöhîm | s | |
| L14 | Wj2_25 | 149/1296 | 226/2597 | 1059/11047 | 377/4921 | 50/2505 | 61/934 | 227/2597 | |
| L15 | Wj2_25 | And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto [them]. | |||||||
| L16 | Wj2_25 | 25 And God <0430> looked <07200> (08799) upon the children <01121> of Israel <03478>, and God <0430> had respect <03045> (08799) unto them. | |||||||
Wj2_25
