| L01 |
Wj2_4 |
Siostra H269 zaś jego stała H3320 z dala H7350 , aby widzieć H3045 , co się z nim stanie. |
| L02 |
Wj2_4 |
Siostra zaś jego stała z dala, aby widzieć, co się z nim stanie. |
| L03 |
Wj2_4 |
וַתֵּתַצַּ֥ב |
אֲחֹת֖וֹ |
מֵרָחֹ֑ק |
לְדֵעָ֕ה |
מַה־ |
יֵּעָשֶׂ֖ה |
לֽוֹ׃ |
| L04 |
Wj2_4 |
וַ/תֵּתַצַּ֥ב |
אֲחֹת֖/וֹ |
מֵ/רָחֹ֑ק |
לְ/דֵעָ֕/ה |
מַה־ |
יֵּעָשֶׂ֖ה |
לֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Wj2_4 |
wat·te·tac·(Caw) |
a·cho·(To) |
me·ra·(Chok); |
le·de·'(A) |
ma- |
je·'a·(Se) |
lo. |
| L06 | Wj2_4 | H3320 | H0269 | H7350 | H3045 | H4100  | H6213  | H0000  |
| L07 |
Wj2_4 |
present selves |
other |
far abroad |
acknowledge |
how long |
accomplish |
|
| L08 |
Wj2_4 |
Obecne jaźnie |
inny |
daleko za granicą |
przyznać |
jak długo |
zrealizować |
|
| L09 |
Wj2_4 |
stood |
And his sister |
afar off |
to wit |
what |
what would be done |
|
| L10 |
Wj2_4 |
stał |
I jego siostra |
z daleka |
mianowicie |
co |
co się stanie |
|
| L11 |
Wj2_4 |
vat·te·tatz·Tzav |
a·cho·To |
me·ra·Chok; |
le·de·'Ah |
mah- |
ye·'a·Seh |
lo. |
| L12 |
Wj2_4 |
waT Te tac caw |
a Ho to |
me ra Hoq |
le de a |
ma - jje a se |
lo |
|
| L13 |
Wj2_4 |
waTTëtaccab |
´áHötô |
mëräHöq |
lüdë`â |
mà-yyë`äSè |
lô |
|
| L14 |
Wj2_4 |
1/48 |
25/109 |
3/85 |
59/934 |
64/744 |
157/2617 |
540/6522 |
| L15 |
Wj2_4 |
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. |
| L16 |
Wj2_4 |
4 And his sister <0269> stood <03320> (08691) afar off <07350>, to wit
<03045> (08800) what would be done <06213> (08735) to him. |
