Informacja
Bible Left

Wj30_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj29 Wj31

Filtruj wiersze:

L01 Wj30_16 A wziąwszy H3947 te pieniądze H3701 jako przebłaganie H3725 od Izraelitów H1121 H3478 , obrócisz H5414 je na służbę H5656 w Namiocie H168 Spotkania H4150 , i będą H1961 one na pamiątkę H2146 Izraelitom H1121 H3478 przed H6440 Panem H3068 jako ofiara zadośćuczynienia H3722 za ich życie H5315 .
L02 Wj30_16 A wziąwszy te pieniądze jako przebłaganie od Izraelitów, obrócisz je na służbę w Namiocie Spotkania, i będą one na pamiątkę Izraelitom przed Panem jako ofiara zadośćuczynienia za ich życie.
L03 Wj30_16 וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־ כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹת֔וֹ עַל־ עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־ נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ
L04 Wj30_16 וְ/לָקַחְתָּ֞ אֶת־ כֶּ֣סֶף הַ/כִּפֻּרִ֗ים מֵ/אֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/נָתַתָּ֣ אֹת֔/וֹ עַל־ עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ/הָיָה֩ לִ/בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְ/זִכָּרוֹן֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְ/כַפֵּ֖ר עַל־ נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם׃ פ
L05 Wj30_16 we·la·kach·(Ta) et- (Ke)·sef hak·kip·pu·(Rim), me·'(Et) be·(Ne) Jis·ra·'<El>, we·na·ta·(Ta) o·(To), al- 'a·wo·(Dat) '(O)·hel mo·'(Ed); we·ha·(Ja) liw·(Ne) Jis·ra·'<El> le·zik·ka·rOn lif·(Ne) (Jah)·we, le·chap·(Per) al- naf·szo·te·(Chem). (Pe)
L06Wj30_16 H3947 H0853 H3701 H3722 H0853 H1121 H3478 H5414 H0853 H5921 H5656 H0168 H4150 H1961 H1121 H3478 H2146 H6440 H3068 H3722 H5921 H5315
L07 Wj30_16 accept money appease afflicted Israel add above act covering appointment become afflicted Israel memorial accept Jehovah appease above any
L08 Wj30_16 przyjąć pieniądze udobruchać dotknięty Izrael dodać powyżej działać pokrycie powołanie zostać dotknięty Izrael pomnik przyjąć Jahwe udobruchać powyżej każdy
L09 Wj30_16 And thou shalt take money to make an atonement of the children of Israel and shalt appoint for it for the service of the tabernacle of the congregation become unto the children of Israel that it may be a memorial before the LORD atonement for for your souls
L10 Wj30_16 I weźmiesz pieniądze dokonać przebłagania z dziećmi Izraela i będziesz wyznaczyć dla to za usługę z tabernakulum zgromadzenia zostać synom Izraela że może to być pomnik przed Pan pokuta dla dla dusz waszych
L11 Wj30_16 ve·la·kach·Ta et- Ke·sef hak·kip·pu·Rim, me·'Et be·Nei Yis·ra·'El, ve·na·ta·Ta o·To, al- 'a·vo·Dat 'O·hel mo·'Ed; ve·ha·Yah liv·Nei Yis·ra·'El le·zik·ka·rOn lif·Nei Yah·weh, le·chap·Per al- naf·sho·tei·Chem. Peh
L12 Wj30_16 we la qaH Ta et - Ke sef haK KiP Pu rim me et Be ne jis ra el we na taT Ta o to al - a wo dat o hel mo ed we ha ja liw ne jis ra el le ziK Ka ron lif ne jhwh(a do naj) le chaP Per al - naf szo te chem P
L13 Wj30_16 wüläqaHTä ´et-Keºsep haKKiPPùrîm më´ët Bünê yiSrä´ël wünätaTTä ´ötô `al-`ábödat ´öºhel mô`ëd wühäyâ libnê yiSrä´ël lüziKKärôn lipnê yhwh(´ädönäy) lükaPPër `al-napšötêkem P
L14 Wj30_16 211/964 1667/11047 64/403 10/104 1668/11047 543/4921 182/2505 228/2007 1669/11047 590/5759 16/145 41/342 17/223 506/3546 544/4921 183/2505 7/24 225/2127 473/6220 11/104 591/5759 59/751
L15 Wj30_16 And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
L16 Wj30_16 16 And thou shalt take <03947> (08804) the atonement <03725> money <03701> of the children <01121> of Israel <03478>, and shalt appoint <05414> (08804) it for the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; that it may be a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (08763) for your souls <05315>.