| L01 | Wj30_19 | I będą obmywać Aaron i jego synowie z niej — swoje ręce — i swoje nogi. (Wj30_19 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Wj30_19 | I będą obmywać H7364 Aaron H175 i jego synowie H1121 z niej H4480 — swoje ręce H3027 — i swoje nogi H7272 . (Wj30_19 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Wj30_19 | Aaron i jego synowie będą w niej obmywać ręce i nogi. (Wj30_19 BT_4) | |||||||
| L04 | Wj30_19 | Aaron H175 i jego synowie H1121 będą w niej obmywać H7364 ręce H3027 i nogi H7272 . (Wj30_19 BT_4) |
|||||||
| L05 | Wj30_19 | we·ra·cha·(Cu) | 'a·ha·(Ron) | u·wa·(Naw) | mi·(Men)·nu; | 'et- | je·de·(Hem) | we·'(Et) | rag·le·(Hem). |
| L06 | Wj30_19 | וְרָחֲצ֛וּ | אַהֲרֹ֥ן | וּבָנָ֖יו | מִמֶּ֑נּוּ | אֶת־ | יְדֵיהֶ֖ם | וְאֶת־ | רַגְלֵיהֶֽם׃ |
| L07 | Wj30_19 | I będą obmywać | Aaron | i jego synowie | z niej | — | swoje ręce | — | i swoje nogi. |
| L08 | Wj30_19 | וְ/רָחֲצ֛וּ | אַהֲרֹ֥ן | וּ/בָנָ֖י/ו | מִמֶּ֑/נּוּ | אֶת־ | יְדֵי/הֶ֖ם | וְ/אֶת־ | רַגְלֵי/הֶֽם׃ |
| L09 | Wj30_19 | HC/Vqq3cpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., r. wspólny, lm. | HNpRzecz. własny | HC/Ncmpc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcbdc/Sp3mpRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcfdc/Sp3mpRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Wj30_19 | würäHácû | ´ahárön | ûbänäyw | mimmeºnnû | ´et- | yüdêhem | wü´et- | raglêhem |
| L11 | Wj30_19 | H7364 |
H0175 |
H1121 |
H4480 |
H0853  |
H3027 |
H0853 |
H7272 |
| L12 | Wj30_19 | shall wash | For Aaron | and his sons | at | their hands | and their feet | ||
| L13 | Wj30_19 | ve·ra·cha·Tzu | 'a·ha·Ron | u·va·Nav | mi·Men·nu; | et- | ye·dei·Hem | ve·'Et | rag·lei·Hem. |
| L14 | Wj30_19 | רָחַץ | אַהֲרוֹן | בֵּן | מִן | אֵת | יָד | אֵת | רֶגֶל |
| L15 | Wj30_19 | ra·(Chac) | 'a·ha·(Ron) | (Ben) | (Min) | ('Et) | (Jad) | ('Et) | (Re)·gel |
| L16 | Wj30_19 | rāḥaṣ | ’ahᵃ̆rôn | bēn | min | ’ēṯ | jāḏ | ’ēṯ | rég̱el |
| L17 | Wj30_19 | rāḥaṣ | ’ahărôn | bēn | min | ’ēt | jād | ’ēt | regel |
| L18 | Wj30_19 | For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat: (Wj30_19 KJV) | |||||||
| L19 | Wj30_19 | 19 For Aaron <0175> and his sons <01121> shall wash <07364> (08804) their hands <03027> and their feet <07272> thereat: (Wj30_19 KJV) | |||||||
| L20 | Wj30_19 | 10/72 | 95/347 | 545/4921 | 143/1215 | 1671/11047 | 189/1608 | 1672/11047 | 24/241 |
| L21 | Wj30_19 | Wj30_19_1 | Wj30_19_2 | Wj30_19_3 | Wj30_19_4 | Wj30_19_5 | Wj30_19_6 | Wj30_19_7 | Wj30_19_8 |