| L01 | Wj30_2 | Łokieć jego długości i łokieć jego szerokości; kwadratowy będzie, a dwa łokcie jego wysokości; z niego jego rogi. (Wj30_2 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Wj30_2 | Łokieć H520 jego długości H753 i łokieć H520 jego szerokości H7341 ; kwadratowy H7251 będzie H1961 , a dwa łokcie H520 jego wysokości H6967 ; z niego H4480 jego rogi H7161 . (Wj30_2 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Wj30_2 | Jego długość będzie wynosiła jeden łokieć i jeden łokieć jego szerokość. Będzie kwadratowy, a wysokości będzie miał dwa łokcie, i będą wychodziły z niego rogi. (Wj30_2 BT_4) | |||||||||
| L04 | Wj30_2 | Jego długość H753 będzie wynosiła H1961 jeden H259 łokieć H520 i jeden H259 łokieć H520 jego szerokość H7341 . Będzie kwadratowy H7251 , a wysokości H6967 będzie miał dwa H8147 łokcie H520 , i będą wychodziły H1961 z niego rogi H7161 . (Wj30_2 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Wj30_2 | 'am·(Ma) | a·re·(Ko) | we·'am·(Ma) | ra·che·(Bo) | ra·(Wu)·a' | jih·(Je), | we·'am·ma·(Ta)·jim | ko·ma·(To); | mi·(Men)·nu | kar·no·(Taw). |
| L06 | Wj30_2 | אַמָּ֨ה | אָרְכּ֜וֹ | וְאַמָּ֤ה | רָחְבּוֹ֙ | רָב֣וּעַ | יִהְיֶ֔ה | וְאַמָּתַ֖יִם | קֹמָת֑וֹ | מִמֶּ֖נּוּ | קַרְנֹתָֽיו׃ |
| L07 | Wj30_2 | Łokieć | jego długości | i łokieć | jego szerokości; | kwadratowy | będzie, | a dwa łokcie | jego wysokości; | z niego | jego rogi. |
| L08 | Wj30_2 | אַמָּ֨ה | אָרְכּ֜/וֹ | וְ/אַמָּ֤ה | רָחְבּ/וֹ֙ | רָב֣וּעַ | יִהְיֶ֔ה | וְ/אַמָּתַ֖יִם | קֹמָת֑/וֹ | מִמֶּ֖/נּוּ | קַרְנֹתָֽי/ו׃ |
| L09 | Wj30_2 | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HC/NcfdaSpój. + Rzecz. posp., ż., podw., stan absolutny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HNcbpc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Wj30_2 | ´ammâ | ´orKô | wü´ammâ | roHBô | räbûª` | yihyè | wü´ammätaºyim | qömätô | mimmeºnnû | qarnötäyw |
| L11 | Wj30_2 | H0520 |
H0753 |
H0520 |
H7341 |
H7251 |
H1961 |
H0520 |
H6967 |
H4480 |
H7161 |
| L12 | Wj30_2 | A cubit | [shall be] the length | thereof and a cubit | the breadth | thereof foursquare | two | shall it be and two cubits | [shall be] the height | at | thereof the horns |
| L13 | Wj30_2 | 'am·Mah | a·re·Ko | ve·'am·Mah | ra·che·Bo | ra·Vu·a' | yih·Yeh, | ve·'am·ma·Ta·yim | ko·ma·To; | mi·Men·nu | kar·no·Tav. |
| L14 | Wj30_2 | אַמָּה | אֹרֶךְ | אַמָּה | רֹחַב | רָבַע | הָיָה | אַמָּה | קוֹמָה | מִן | קֶרֶן |
| L15 | Wj30_2 | 'am·(Ma) | '(O)·rech | 'am·(Ma) | (Ro)·chaw | ra·(Wa') | ha·(Ja) | 'am·(Ma) | ko·(Ma) | (Min) | (Ke)·ren |
| L16 | Wj30_2 | ’ammā(h) | ’ṓreḵ | ’ammā(h) | rṓḥaḇ | rāḇa‘ | hājā(h) | ’ammā(h) | qômā(h) | min | qéren |
| L17 | Wj30_2 | ’ammāh | ’ōrek | ’ammāh | rōḥab | rāba‘ | hājāh | ’ammāh | qômāh | min | qeren |
| L18 | Wj30_2 | A cubit [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits [shall be] the height thereof: the horns thereof [shall be] of the same. (Wj30_2 KJV) | |||||||||
| L19 | Wj30_2 | 2 A cubit <0520> shall be the length <0753> thereof, and a cubit <0520> the breadth <07341> thereof; foursquare <07251> (08803) shall it be: and two cubits <0520> shall be the height <06967> thereof: the horns <07161> thereof shall be] of the same. (Wj30_2 KJV) | |||||||||
| L20 | Wj30_2 | 33/246 | 16/95 | 34/246 | 14/101 | 3/12 | 503/3546 | 35/246 | 6/44 | 142/1215 | 5/76 |
| L21 | Wj30_2 | Wj30_2_1 | Wj30_2_2 | Wj30_2_3 | Wj30_2_4 | Wj30_2_5 | Wj30_2_6 | Wj30_2_7 | Wj30_2_8 | Wj30_2_9 | Wj30_2_10 |