| L01 | Wj30_24 | I kasji pięć setek [= 500], według sykla świątynnego, i oliwy z oliwek hin. (Wj30_24 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Wj30_24 | I kasji H6916 pięć H2568 setek [= 500] H3967 , według sykla H8255 świątynnego H6944 , i oliwy H8081 z oliwek H2132 hin H1969 . (Wj30_24 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Wj30_24 | wreszcie pięćset syklów kasji, według wagi przybytku, oraz jeden hin oliwy z oliwek. (Wj30_24 BT_4) | |||||||
| L04 | Wj30_24 | wreszcie pięćset H2568 H3967 syklów H8255 kasji H6916 , według wagi H8255 przybytku H6944 , oraz jeden H259 hin H1969 oliwy H2132 z oliwek H8081 . (Wj30_24 BT_4) |
|||||||
| L05 | Wj30_24 | we·kid·(Da) | cha·(Mesz) | me·'ot | be·(Sze)·kel | hak·(Ko)·desz; | we·(Sze)·men | (Za)·jit | (Hin). |
| L06 | Wj30_24 | וְקִדָּ֕ה | חֲמֵ֥שׁ | מֵא֖וֹת | בְּשֶׁ֣קֶל | הַקֹּ֑דֶשׁ | וְשֶׁ֥מֶן | זַ֖יִת | הִֽין׃ |
| L07 | Wj30_24 | i kasji | pięć | setek [= 500], | według sykla | świątynnego, | i oliwy | z oliwek | hin. |
| L08 | Wj30_24 | וְ/קִדָּ֕ה | חֲמֵ֥שׁ | מֵא֖וֹת | בְּ/שֶׁ֣קֶל | הַ/קֹּ֑דֶשׁ | וְ/שֶׁ֥מֶן | זַ֖יִת | הִֽין׃ |
| L09 | Wj30_24 | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Wj30_24 | wüqiDDâ | Hámëš | më´ôt | Büšeºqel | haqqöºdeš | wüšeºmen | zaºyit | hîn |
| L11 | Wj30_24 | H6916 |
H2568 |
H3967 |
H8255 |
H6944 |
H8081 |
H2132 |
H1969 |
| L12 | Wj30_24 | And of cassia | five | hundred | [shekels] after the shekel | of the sanctuary | and of oil | olive | an hin |
| L13 | Wj30_24 | ve·kid·Dah | cha·Mesh | me·'ot | be·She·kel | hak·Ko·desh; | ve·She·men | Za·yit | Hin. |
| L14 | Wj30_24 | קִדָּה | חָמֵשׁ | מֵאָה | שֶׁקֶל | קֹדֶשׁ | שֶׁמֶן | זַיִת | הִין |
| L15 | Wj30_24 | kid·(Da) | cha·(Mesz) | me·('A) | (Sze)·kel | (Ko)·desz | (Sze)·men | (Za)·jit | (Hin) |
| L16 | Wj30_24 | qiddā(h) | ḥāmēš | mē’ā(h) | šéqel | qṓḏeš | šémen | zájiṯ | hîn |
| L17 | Wj30_24 | qiddāh | ḥāmēš | mē’āh | šeqel | qōdeš | šemen | zajit | hîn |
| L18 | Wj30_24 | And of cassia five hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: (Wj30_24 KJV) | |||||||
| L19 | Wj30_24 | 24 And of cassia <06916> five <02568> hundred <03967> shekels, after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>, and of oil <08081> olive <02132> an hin <01969>: (Wj30_24 KJV) | |||||||
| L20 | Wj30_24 | 1/2 | 42/342 | 80/574 | 9/88 | 31/463 | 12/193 | 4/38 | 3/22 |
| L21 | Wj30_24 | Wj30_24_1 | Wj30_24_2 | Wj30_24_3 | Wj30_24_4 | Wj30_24_5 | Wj30_24_6 | Wj30_24_7 | Wj30_24_8 |