| L01 |
Wj30_24 |
wreszcie pięćset H2568 H3967 syklów H8255 kasji H6916 , według wagi H8255 przybytku H6944 , oraz jeden H259 hin H1969 oliwy H2132 z oliwek H8081 . |
| L02 |
Wj30_24 |
wreszcie pięćset syklów kasji, według wagi przybytku, oraz jeden hin oliwy z oliwek. |
| L03 |
Wj30_24 |
וְקִדָּ֕ה |
חֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
בְּשֶׁ֣קֶל |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
וְשֶׁ֥מֶן |
זַ֖יִת |
הִֽין׃ |
| L04 |
Wj30_24 |
וְ/קִדָּ֕ה |
חֲמֵ֥שׁ |
מֵא֖וֹת |
בְּ/שֶׁ֣קֶל |
הַ/קֹּ֑דֶשׁ |
וְ/שֶׁ֥מֶן |
זַ֖יִת |
הִֽין׃ |
| L05 |
Wj30_24 |
we·kid·(Da) |
cha·(Mesz) |
me·'ot |
be·(Sze)·kel |
hak·(Ko)·desz; |
we·(Sze)·men |
(Za)·jit |
(Hin). |
| L06 | Wj30_24 | H6916 | H2568 | H3967 | H8255 | H6944 | H8081 | H2132 | H1969 |
| L07 |
Wj30_24 |
cassia |
fif |
hundredfold |
shekel |
consecrated |
anointing |
olive tree |
hin |
| L08 |
Wj30_24 |
strączyniec |
FIF |
stokrotny |
szekel |
konsekrowany |
namaszczenie |
oliwka |
hin |
| L09 |
Wj30_24 |
And of cassia |
five |
hundred |
[shekels] after the shekel |
of the sanctuary |
and of oil |
olive |
an hin |
| L10 |
Wj30_24 |
I Cassia |
pięć |
sto |
[Syklów] sykla |
z sanktuarium |
i ropy naftowej |
oliwkowy |
hin |
| L11 |
Wj30_24 |
ve·kid·Dah |
cha·Mesh |
me·'ot |
be·She·kel |
hak·Ko·desh; |
ve·She·men |
Za·yit |
Hin. |
| L12 |
Wj30_24 |
we qiD Da |
Ha mesz |
me ot |
Be sze qel |
haq qo desz |
we sze men |
za jit |
hin |
| L13 |
Wj30_24 |
wüqiDDâ |
Hámëš |
më´ôt |
Büšeºqel |
haqqöºdeš |
wüšeºmen |
zaºyit |
hîn |
| L14 |
Wj30_24 |
1/2 |
42/342 |
80/574 |
9/88 |
31/463 |
12/193 |
4/38 |
3/22 |
| L15 |
Wj30_24 |
And of cassia five hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an
hin: |
| L16 |
Wj30_24 |
24 And of cassia <06916> five <02568> hundred <03967> shekels, after the
shekel <08255> of the sanctuary <06944>, and of oil <08081> olive <02132> an hin
<01969>: |
